@athowsy
Oi quando vai atualizar capítulos novos das histórias?
Boa tarde! Ainda não sei bem. Acabei entrando em hiatus (sem querer) por conta de estudos e trabalho, mas próximo ano espero me estabilizar um pouco mais e começar a retraduzir novamente os projetos que já estão em andamento.
Olá! Devido à recente caça aos perfis que traduzem novels chinesas, decidi guardar as novels que traduzo em um drive e compartilhar com vocês.
No mais tardar da próxima semana o link ficará salvo no meu perfil de forma fixa. Deve-se notar que somente será compartilhado o link para o doc e o leitor não será capaz de baixar o arquivo.
O arquivo em pdf/epub será compartilhado por mim apenas após a tradução estar completa!
Muito obrigada pela atenção.
Olá! Ainda não sei bem, pois o projeto está passando de mãos em mãos então estou esperando dar uma pequena estabilizada antes de pedir permissão para o tradutor oficial para a retradução da obra.
Boa tarde!
Autorização foi dada para a tradução dos capítulos restantes de "Welcome to the Nightmare Game I" e processo de tradução já foi iniciado.
Consegui autorização para um outro projeto, estou traduzindo os capítulos e apenas irei postar quando terminar de traduzir todos os capítulos :)
ATUALIZAÇÃO!!!!
"Welcome to the Nightmare Game I" estará em pausa até a tradutora de mandarim me responder! SE ela demorar, infelizmente terei que traduzir do mandarim e isso vai levar mais tempo e a tradução só ficará 90% semelhante ao que foi escrito...
Até lá, a novel fica em hiatus :(
Capítulos antigos estão sendo revisados, por isso as atualizações constantes :)
oi! você irá atualizar the nightmare game?
Amei a tradução de welcome to the nightmare world. Vou esperar ansiosa para os próximos capítulos do naval
Olá, leitores! Venho dar uma resposta definitiva para a continuação das novels: After Becoming the Tyrant e Welcome to the Nightmare World continuará a ser traduzido, e como dito antes Shuang Sha seguirá sem a continuação da tradução.
Olá! Devido a toda a situação que está ocorrendo na gringa, todas as novels ficarão em hiatus indefinido.
Shuang Sha não será mais continuado, pois a tradutora desistiu do projeto e excluiu o site em que a novel em inglês era postada.
Sobre os meus outros projetos: estarão em espera até a resposta dos tradutores ch-eng.