atlewin

[EN Below]
           ¡Hoooli! Un anuncio breve: a partir de ahora y al menos durante un par de meses, pasaré a actualizar una vez cada dos semanas en vez de cada semana. Hacerlo bilingüe me lleva más tiempo del que ahora dispongo, y en estos meses que son muy demandantes necesito mantener cierto equilibrio y calidad de vida. Prefiero tener más tiempo y poder seguir leyéndolos 🙏✨ :) 
          
          _______
          Hi!! 
          A brief announcement: in the upcoming months, I will be publishing twice a month instead of weekly. The whole publishing in two languages at the same time thing takes more time than I have atm, and I need to mantain some balance and life quality. I'd rather have more time to read all of you! ✨🙏 :) 

[EN below] Capítulo 24 - "Sin escapatoria" ¡ya disponible! Todo un logro sacarlo con la semanita que he tenido; mi peque empezó el cole y mi casa es un melodrama y un desastre constante jeje.
          
          ___
          
          Running a bit late on my translation of chapter 24. It's been a crazy week! My toddler has started going to school, got sick and everything is a melodrama and a mess at home 😅 , but we'll get there! Stay tuned.
          
          

[EN below] ¡Hola! ¿Cómo están? Deseo que bien. 
          Entre una cosa y otra, me he sentido inspirada para participar en los ShortysES. Hacía una eternidad que no escribía un relato, y he de admitir que ha sido sanador. Esa es la intención que hay detrás de "El Castillo de Arenas Blancas", un relato de ficción mágica espolvoreado con sensaciones y eventos muy reales. A quienes lo leáis, deseo que os guste =).
          ~Abrazos~ 
          
          ____
          Hi! Hope you're all doing great!
           Busy as I was I had a sudden gust of inspiration and decided to participate in the Shortys (Spanish Edition). It's been ages since I last wrote a short story, and it felt healing. That's the intention behind "The Castle of White Sands". The Flash Fic I just shared is a very mystical tale, sprinkled with some very real experiences. For now it's only available in Spanish --sorry :). Maybe one day I will translate it. I only wanted to share this good news with you, as it's been cathartic.
          ~Hugs~

[EN below] Este domingo no habrá nuevo capítulo, por una buena razón: estoy trabajando en un proyecto musical que es bastante importante para mí, así que mi escaso tiempo libre está consumido por ediciones de texto, video y audio. Mucho trabajo para quienes no gustamos de la IA ;)  
          ¡Intentaré tenerlo listo para el siguiente domigo!
          
          ________
          
          Hi! No new chapter coming this Sunday. But for a good reason: I'm working on a musical project that means a lot to me, so it's a lot of audio, video and text editing for those like me who don't reach to AI ;) 
          I'll try to update in two weeks!

Hola, te invito a leer mi historia "Destellos de Héroes". Espero que te guste.
          
          Y postdata: una lastima lo que pasó con en grupo de reddit 😔.
          
          https://www.wattpad.com/story/409034659?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=HERO-STUDIOS

[EN below] Una semana más, un capítulo más. "Sobreestimulación emocional" habla de emociones y sentimientos intensos, tanto en vampiros como en humanos, cómo a veces los enfrentamos y otras queremos huir. Aprovechando el tema, ¿cómo estáis últimamente? =) 
          
          Por cierto, si os salen más actualizaciones es porque quiero sacar tiempo para hacer un poco de edición de calidad en caps anteriores. 
          
          *** 
          Another week, another chapter out. "Emotional overstimulation" talks about intense feelings and emotions, both in humans as in vampires, how sometimes we face them and others we run away. Speaking of, how are you doing recently? =) 
          
          Btw, if you see more updates popping up, it may be because I'm trying to find some time to do some quality editing on previous chapters.

Hi please follow back thanks!

[EN below] ¡Capítulo 22 "Verdades intrincadas"  ya disponible! Parece que hemos llegado a la mitad del libro. Hora de empezar a adentrarse en la rebelión. ¿Estaríais de acuerdo con sus razones? 
          
          ***
          Chapter 22, "Twisted truths" is out now! We've reached half of the book by now. It's time to start diving into the rebellion. Would you agree with their reasons?

@ shadowstander  :3 thanks! Hugs back

[EN below] Ayer tuve un mal día. El resultado explosionado de muchos esfuerzos en cadena. Pero hoy es otro día, ¡y en tres horas sale a la luz uno de mis capítulos favoritos! Muajajaja ¡Bienvenidos a TINDENT, la app oficial para que humanos estúpidos liguen con vampiros! Este sí que es divertido ^^. 
          _______
          I had a bad day yesterday. It's what happens when a long chain of small efforts explodes and collapses. But today is another day, and one of my favorite chapters is coming out in 3 hours! Whahaha Welcome to TINDENT! The official app to connect stupid humans and blood-thirsty vampires. This is definitely a fun one! ^^