EXPLANATION/EXPLICACIONES
[EN]
I know some of you may be wondering why it's taken me so long to update Born to Lose and I think you deserve an explanation: I'm going through a difficult time with my mental health and although I'm doing better lately, at one point I almost hit rock bottom, if you know what I mean. It's been a difficult time between doctors, new meds and a lot of introspection.
Translating Born to Lose is somewhat distracting but it takes a lot of time and concentration. Plus, I've been struggling with my original novel, which I don't know if it's good enough. Sometimes I love it, sometimes I hate it and I'm not sure whether to take the risk and post it on Wattpad or not.
Anyway, I want you to know that I appreciate every single one of your reads, likes and comments. They make me feel better and motivate me a lot. I'll try to update more often.
[ES]
Sé que algunos de ustedes se estarán preguntando porqué me tardo tanto en actualizar Broken Beauty y creo que se merecen una explicación: estoy pasando por un momento complicado en lo que respecta a mi salud mental y aunque últimamente estoy mejor, en determinado momento casi toco fondo, si saben lo que quiero decir. Ha sido una época difícil entre médicos, medicinas nuevas y mucha introspección.
Antes de mi recaída, disfrutaba muchísimo escribir Broken Beauty, incluso más que Born to Lose pero, cuando empeoré, no pude seguirla. Estoy haciendo un grandísimo esfuerzo, además de batallar con mi novela original, la cual no sé si es lo suficientemente buena. A veces me encanta, a veces la odio y no estoy segura si arriesgarme y publicarla en Wattpad o no.
De todas formas, quiero que sepan que agradezco cada una de sus lecturas, sus likes y comentarios. Me hacen sentir mejor y me motivan muchísimo. Trataré de actualizar más seguido.
