@k3luxa
الحقيقة أن الاسم ليس اسمًا متداولًا اخترته كما هو، بل قمتُ بتركيبه بنفسي، وجعلتُ لكل جزء منه دلالة خاصة.
Aver أخذتُها لتوحي بالثبات والقوة،
أما thina فاخترتُها لما تحمله من وقعٍ ناعم ورقيق، ليجتمع في الاسم معنيان متناقضان: القوة واللين، الصلابة والدفء.
ولهذا، فإن «آڤيرثينا» بالنسبة إليّ لا تعني مجرد اسم، بل تعني:
«امرأة تحمل في داخلها دفئًا يكفي لمقاومة أبرد فصول الحياة.»
ولعل هذا هو السبب الذي جعلني أختارها لبطلة الرواية؛ فآڤيرثينا ليست مجرد فتاة تحمل اسمًا غريبًا، بل شخصية تجمع بين الرقة والقوة، وبين قلبٍ دافئ وعالمٍ بارد من حولها.
لذلك، إن سألتموني عن أصل الاسم، فسأقول ببساطة: أصله من خيالي، أما معناه فمنحتُه أنا.