@bai_lo
С Новым годом, дорогие мои читатели! Спасибо, что в прошлом году были вместе со мной: читали, ставили лайки, комментировали. Очень вам благодарна за это. Желаю нам всем в следующем году побольше интересных книг, побольше интересных сюжетов, много дивных открытий и удивительных миров из которых не хочется возвращаться) А себе хочу пожелать побольше свободного - а, главное, - продуктивного времени! Всех целую и обнимаю! Счастья!
Вот пришла поблагодарить и посетовать. Поблагодарить за качественную работу: перевод превосходный, примечания уместные и ненавязчивые, иллюстрации - просто шик. А посетовать, что мало, мало Ваших переводов, так хочется читать здесь зрелые, отредактированные переводы, но, к сожалению, питаемся тем, что есть. Но увидела, что Вас можно найти на фикбуке. Это хорошо. Успехов Вам и творческих, и личных!
@user15958582 Спасибо большое за такие слова! Вы не представляете, как это окрыляет и поддерживает, особенно в те моменты, когда думаешь: "Ну вот сейчас это доделаю и всё, завязываю". А потом думаешь, что если это всё нужно не только мне, но и другим, то есть смысл и дальше барахтаться)) Спасибо огромное! Вы все моя поддержка!
@ ermakova-ksenia вообще акк открытый, должен выдавать даже без публикаций. Вы одну букву в слове Black пропустили, может, поэтому не нашли.
Небольшое сообщение для тех, кто, возможно, волнуется. Я никуда не пропала, ничего не брошено, всё будет доделано. Пока испытываю на прочность свой впн (и свою нервную систему). У меня есть некоторые проблемы с доступом, поэтому хочу успеть сделать как можно больше, чтобы выложить всё (или большую часть) одним махом. Не сказать, что сложившаяся ситуация добавила оптимизма, но... прорвёмя ;)
@ bai_lo Здравствуйте. На Фикбуке не получилось найти ваш акк именно с таким именем. (хоть я на фикбук вообще не захожу, но хотела сразу понять, как искать, если что вдруг) Попался вообще какой-то другой акк с почти похожим именем, но там фэмслэш и, наверно, ориджинал. Это не ваш аккаунт??? Я правильно поняла? А Blak_moon223 найти не выходит. Я подумала, может, там пока нет ваших переводов и поэтому он блог мне в поиске не выдает?
@ermakova-ksenia Спасибо за такие тёплые слова! Не переживайте, как-нибудь справимся, уверена, всё небезнадёжно. Мне очень нравится эта площадка по многим причинам и я буду держаться за неё до последнего. Когда-то я выбирала между WP и фикбуком и всё-таки обосновалась здесь. У меня есть акк на фикбуке (Black_moon223) и я даже подумываю начать выкладываться там. Но проблема, опять же, с впн. Если в телефоне ещё более или менее всё работает, то с ноутом сложнее, а тексты все только через ноут.
@ bai_lo Многоуважаемый переводчик! ❤️❤️❤️ Последние дни сейчас сильно стрессую из-за переживаний, что и впн не всегда помогает. Становится все горше, так как много полюбившихся работ. Мне ооочень нравится ваша новелла и ваш перевод. Сильно боюсь потерять связь с вами и не дочитать понравившуюся вашу работу. Пожалуйста, маякните, как можно ещё вас найти?? Некоторые авторы создают канал в тг с этим же ником, который здесь, чтобы их нашли подписчики. . Один уважаемый мной переводчик дал мне свою почту и я очень ему благодарна, зная, что теперь у меня есть ниточка контакта и полюбивуюся работу я дочитаю и меня не бросят. Мой тг @ErmakKsenia . Пожалуйста, запишите или дайте весточку или всё-таки сделайте канал в тг, в крайнем случае, его никто не обязывает вести, просто пусть будет. А то вот уже второй день тоже проблемы с впн, вчера я просто поседела вся, пока билась, я знаю, что усилили блокировку впн, поэтому уже внутренне плачу. Хотя надеюсь, что впн тоже будет улучшаться и противостоять. (и если всё-таки откроете канал в тг, то сразу настройте, чтобы были подключены сообщения.) Моя искренняя признательность за перевод и за труд! ❤️❤️❤️
С Новым годом, мои дорогие! Желаю всем, чтобы в новом году было больше радости, больше тепла и света. Чтобы всё плохое из уходящего года так навсегда в нём и осталось. А мы будем дальше жить, любить, читать всему вопреки. И будем счастливы! Обязательно! ❤️
День добрый! Спасибо за вашу работу. Прочитала жду проду. Здоровья вам и проду нам!
@ vittain Спасибо огромное за ваше пожелание)) Скоро всё будет! Совсем я выпала из графика - ну лето, что поделать))
Поздравляю всех причастных с днём 8 Марта Пусть каждый найдёт для себя в этом дне что-то своё: солнце, весну, любовь или борьбу за женское равноправие. Именно этого всем и желаю - пусть каждый день будет важным и значимым. И конечно - с весной!
Дорогие читатели! Поздравляю всех нас: читающих, пишущих, переводящих, с наступающим Новым годом. Пусть нас всех ждёт мир, спокойствие, благополучие и много хороших, интересных книжек - бумажных и электронных ✨
Счастья♥️
