@beavtles
L'erba cattiva non muore mai!
E dunque eccomi nuovamente qui, armata di più pazienza e costanza, rispetto a due anni fa.
Riprenderò a tradurre "His Submission", sperando di poter aggiungere i capitoli con una certa costanza.
Auguro a tutti un buon inizio settimana!
Buon pomeriggio a tutte!
A distanza di quasi un anno ho deciso di tornare per completare la traduzione di His Submission e continuare la mia fan fiction.
Nel caso in cui foste ancora interessate a leggere la continuazione delle storie lasciatemi un commento ed io inizierò a tradurre il prima possibile.
Buona serata!
comunque ricordo benissimo di averla avuta in libreria quasi un anno fa, sono troppo felice e spero che tu finalmente possa completarla!
Ciao scusa; solo per sapere, quando aggiorni his submission?♡
Come mai hai sospeso la traduzione mi piaceva tantissimo♡
Buonasera a tutti!
Questa notte finirò di tradurre il capitolo e domani lo pubblicherò.
Chiedo scusa per l'ennesimo ritardo, ma sono molto impegnata con il lavoro.
Buon proseguimento.
@ beavtles sta tranquilla, tutti hanno degli impegni e ... non vedo l'ora che sia domani ♡.♡ buona serata
Buon pomeriggio.
Chiedo scusa a tutti coloro che seguono la traduzione per il ritardo, ma sono in vacanza e, quindi, aggiornare mi viene difficile.
Tornerò sabato sera e farò del mio meglio per pubblicare il capitolo entro domenica sera.
Vi ringrazio per la pazienza.
Buon proseguimento a tutti.
Io sto leggendo la tua traduzione (che tra l'altro mi piace tantissimo), ma in realtà ti sto scrivendo questo messaggio perché amo la tua bio, amo Catullo in generale, ma quel carme in particolare è stupendo. Per me è l'emblema stesso del romanticismo. E niente volevo solo condividere con te questa gioia...
Sono felice che tu segua la traduzione!
Ed anch'io amo Catullo, sono contenta di non essere l'unica.
Scusa se ti rompo ancora, ma il copitolo promesso lo posterai oggi?
Buonasera.
Sto traducendo i capitoli ed entrò domani sera saranno pubblicati.
Vi ringrazio ancora per i messaggi che mi inviate e colgo l'occasione per scusarmi se non rispondo, ma sono tanti e non ho il tempo di starci dietro.
Buona serata.
Buongiorno.
A causa di questo mio ritardo nel pubblicare quando, finalmente, riuscirò a farlo, pubblicherò due capitoli anziché uno.
Molto probabilmente aggiornerò tra mercoledì e giovedì, quindi vi chiedo un po' di pazienza e comprensione.
Vi auguro una buona giornata.