Benjamin Hawke

Part Three of HERE ARE MONSTERS is going to be a little different as we will introduce new characters and travel the world with their back stories. The chronology is moving forward two years, Elmaz and his friends are becoming older and life beyon the iron curtain isn't getting easier.

All translations have been posted as paragraphs notes to the corresponding lines. Yes!

I am seeking a solution to insert translations in english of the bits of dialogue in italian and german, please bare with me...

This goes for this publication as for the others I display on this site and the others all cover art is done using free AI production. would any artist want to claim any part of the picture I used please contact me I am more than happy for you to be referenced as the art conceptor or to remove the piece and replace it. 
          AI image production isn't art and most of it is stolen from artists portfolios, let us make certain that due credit is given.

The book is called Here are Monsters

The first Twenty chapters of the Elek and Elmaz Dark Romance MM have now been published. There is most likely need to warn of every possible trigger. I took to heart the notion of Romance and the one of Dark. It is set in post war central europe most characters are romanians althought it begins in Italy. At the onset of the 50's in a europe still reeling from the colapse of fascism and the establishment of the bipolar system that will lead to the cold war, men loved each other as desperately and as profoundly as they do today. The world constantly trying to erase them or to use them so completely that no trace of them would remain. Yet in this cradle of death their light shone so much brighter.

Et pour répondre à une question souvent posée, oui tous les personnages dont les noms sont cités dans Bilal RIMAH qui ne sont pas issus du folklore ou de l'archéologie Assyro-sumerienne ont leurs back story dans la geste des Petits Dieux (en anglais pour l'instant).

Toujours pour ceux qui lisent l'anglais, les aventures de Maasil et de Ieris et l'origine story de Ardat sont publiés ici sous les titres: Rabatea, Goldrac, Braugar qui sont les noms de trois des douze mondes des Royaumes. 

Je suis en train de travailler à une version en français du texte publié ici en anglais sous le titre Rugadh Seabhac. Dans ce livre vous trouverez les aventures qui sont référencées par Ana Lehmann et Aliocha Olovskaïa avec leur capitaine irlandais amnésique. 

Après bien des galères (transferts de logiciels et clouds qui n'en font qu'à leur tête, Bilal Rimah, le volume 1 des Petits Dieux est entièrement publié. Réagissez! Critiquez! Conseillez! Pour moi c’est vraiment ça que servent ces appli, de lien entre créateurs et lecteurs. Bonne lecture.