لَيلاس

أفتح النافذة بأتساعِ العالم
          	الطريق خالٍ، والشجرة مثقلة ليلًا
          	لا يرتعش غصن. والماء تعبٌ من الجري
          	لستِ موجودة، والنوسان ليس له وجود
          	لستِ موجودة، والنبض كالدوامة
          	لستِ موجودة، وهدير الأنهار ليس واضحًا،
          	والوديان غير مقروءة.
          	
          	تأتين: فيولي الليل عن الوجوهِ، 
          	ويقفز السر عن الوجودِ
          	تذهبين: فيظلم المرج، وينكسر تدفق الينبوع
          	تغمضين عينيكِ: فيلتفّ الغموض بالحشيشِ
          	يهب محياك، ويستيقظ الماء.
          	تمرين، وتتنفس المرآة.
          	
          	الطريق خالٍ، ولن تعودي ولم أعد أنتظركِ
          	ويصل الحاصدون فجرًا من الطريق المقابل
          	فقد رأوا نضوج سنابلي في الرؤيا.
          	
          	- سهراب سبهري