pinku pinku

bye bye, darling, i'll miss you so much

kaybediyoruz, büyük büyük, öylece. 

füsun sun sun, ölmelermiș üstüne düşen. 

ben o gece porajmos'ta acı çeken çocukların seslerini duydum füsun. ben o gece edgar'ın ardından yas tuttum. 

last night i dreamt
          that somebody loved me
          no hope, no harm
          just another false alarm 

the smiths, never had no one ever 

bazen çok kötü oluyorum

bir yüz basıldı benimkine.
          bir kara delik, ekili bir gülümseme,
          șamatacı bir ağlayıș.
          zalimlik değildi bu, așağılama bile sayılmazdı.
          tuhaf bir evrensel sevgi șekliydi
          fevri bir narkotik coșkuydu.
          kendi türümü aradım ama hiç bulamadım.
          nasıl da kurtardın beni?
          köylü ellerin uzandı zamanın ötesinden,
          benim genç kalbimi sardı.
          (...)
          -patti smith 

güzelliği kucağıma oturttuğum bir gece aniden boğazıma sarılıyor. "füsun sun sun," diyor. "füsun sun sun, iște șu iki elimin arasındasın." 

yazabilmeyi o kadar isterdim ki