I have to reply here because for some reason Wattpad isn't posting my replies to private messages.
The book you're referring to is "Boy in the Shadows" and it was about a trans boy/man, not a girl. The book is no longer on wattpad but can be purchased on Amazon.