halo, gimana kabarnya semua?
sudah lama tidak mampir ke sini, dan sekalinya mampir ternyata masih banyak orang yang baca beberapa karya yang sengaja saya tinggalkan di sini. Sebenernya kalau bisa ingin saya balas satu-satu tapi sepertinya saya tuliskan saja langsung di sini sekaligus sedikit pengumuman?? ya, pengumuman.
etto desne...
terima kasih sudah mampir sekali lagi, terima kasih atas pujian dan komentar kalian atas tulisan/terjemahan saya. Saya bukan penulis yang hebat dan kadang sulit mengungkapkan apa yang ingin saya sampaikan ke pembaca, jadi saya senang kalau pesan saya tersampaikan ke kalian. Untuk terjemahan juga saya bukan penerjemah profesional, masih belajar, dan saya senang kalau kalian bisa dengar suara karakter, ingat adegan di animenya atau bisa merasa tulisan itu hidup karena alih bahasa tidak selamanya bisa bikin tulisannya sehidup di bahasa asli.
Arigato haha
Terakhir, pengumuman.
Saya sebenernya terdorong untuk hapus akun ini karena tidak ada niatan untuk nulis segala berbau bsd lagi, alasannya? saya bosan dan memang sudah tidak tertarik lagi sama fandom ini. Tapi saya mungkin akan nerjemahin STORM BRINGER kalau dia keluar nanti (psst, itu lanjutan novel chuuya)
Tapi saya pikir lagi, kalau masih banyak yang baca sepertinya akun ini akan saya tinggalkan. dan saya akan coba untuk membuat sesuatu yang bisa saya post di sini. Bukan bsd related... mungkin original.. karena ya... nulis soal fandom lain terasa salah di sini, tapi kalaupun saya post mungkin itu soal Jibaku Shounen Hanako-kun atau Granblue Fantasy related.
Terima kasih sudah menyediakan waktu berharga kalian untuk membaca sampai akhir.
Have a nice day.
