lilliangloria-
Cảm ơn bạn đã trans 'fire and sea' nha. Tuy nó khá ngắn nhưng bạn trans mình đọc thấm cực. Mình đọc xong cảm giác bị buồn hẳn luôn ý. <3
_normanssexual_
Hello, My name is Zack!
Good night, good morning or good afternoon, how are you?
I came here to ask for your permission to translate your story
https://www.wattpad.com/story/197421900?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=_normanssexual_&wp_originator=b0R%2Bs%2FU5dmctLSgiXyo%2FP6WTSLPDQ4Du46Fxbl8HbdDfy6NWlVI0FLkKqV%2Behn3Ifi4J0XC0ma1Wcpg%2FlvOzNLLnXChDTOpq76dZ4fTvj%2BXMD7KzqNzJRhgpYU7WNqck
With your permission I will translate your story from your language to Portuguese :) I understand if you don't want it just a question..
_normanssexual_
@ brilliantbrioche
Thank you for your reply! Thanks for the link as soon as I finish this text I will get in touch with the original author
Even now knowing that this story is not his creation I am very grateful for the opportunity :)
Thanks again, It's just a compliment but your translation work is magnificent.
I don't know if you understand Portuguese, But I wanted to invite you to stop by my story (◍•ᴗ•◍) She's from Jujutsu Kaisen in the Fantasy category she's not very good.. But I'm guessing you might like the last chapter that explains the story, She's yaoi and has ItaFushi
But only if you understand Portuguese, Remembering is just an invitation
Thanks(人 •͈ᴗ•͈)
(sorry for any mistakes i'm not very good at english)
•
Reply
brilliantbrioche
@_normanssexual_ Hello Zack, I'm alright, good day to you too. To answer your request, unforturnately, I can't grant you permission to translate this story because the story is not mine, I also translate it from the original version. I encourage you to contact the original author to ask for permission, they did allow me to translate when I reached to them so I think they will do that to you as well. I attached here the link to the original version, you can use it to contact the author. https://archiveofourown.org/works/18676663 Regards.
•
Reply
macherish
giyuushino có một translator tuyệt vời như cậu thật là có phúc TT tớ rất mong chờ vào những bản dịch khác trong tương lai đấy! cố lên nhé <333
brilliantbrioche
@macherish OwO cảm ơn tấm lòng của cậu nhe Cũng đã lâu rồi tớ chưa sờ đến việc dịch fic nữa (;ŏ﹏ŏ) nghe lời khen của cậu đã tiếp thêm động lực cho tớ á Thank you (っ.❛ ᴗ ❛.)っ
•
Reply
drugiex
lời dịch của cậu hay thật sự!!
QuQuy8
Tui rất thích truyện dịch của cậu>< cậu có thể dịch truyện ngắn của Tanjirou x Zenitsu tên là One More Time (Kamado Tanjirou x Agatsuma Zenitsu ) của NDIRARARARAR được không? Tui đọc hoài mà không hiểu mấy từ tiếng anh cho lắm:(
brilliantbrioche
@QuQuy8 Tớ rất vui vì cậu có thể tận hưởng được bản dịch này. Tớ rất muốn thực hiện request cho cậu, nhưng tớ sẽ không hứa trước điều gì, vì hiện giờ tớ đang bận bịu với việc học và nhiều thứ khác nữa, chưa kể tớ đang còn kha khá fic và artwork đã xin được per nhưng còn phải xếp một góc vì chỉ có thể hoàn thành chúng nó khi nào tớ rảnh. Tuy nhiên, cảm ơn cậu vì đã cho tớ những đề xuất khá hay ho, tớ sẽ xem xét chúng, và nếu có thể, tớ sẽ dịch. Mong cậu sẽ tiếp tục ủng hộ tớ nha :)))))
•
Reply
fishflw
Thím viết hay quá 〜(꒪꒳꒪)〜 Tui thích thím rồi áaaa ><
brilliantbrioche
@Shynn69 cảm ơn cậu, nhưng tớ không phải là tác giả, tớ chỉ dịch ra tiếng Việt thôi. Tớ luôn đề link tác phẩm gốc trong phần external link ở cuối mỗi bản dịch. Cậu có thể truy cập vào đó đọc bản gốc và ủng hộ tác giả nhé Mong cậu sẽ tiếp tục ủng hộ các bản dịch khác của tớ nữa <3333
•
Reply