bubuNikaa

Okej! 
          Sytuacja wygląda tak: jako że "Spicy wife" była pierwszą manhwą, którą zaczęłam tłumaczyć ma moim profilu, to ją zdecydowałam się wziąć na pierwszy ogień. Jeszcze nie wiem, czy chcę przetłumaczyć ją jednym ciągiem do końca, czy do jakiegoś konkretnego momentu- myślę, że to wyjdzie w praniu (od jakiegoś czasu tłumaczę ją sobie na spokojnie, kiedy mam wolną chwilę). Dopóki nie przetłumaczę manhwy do momentu, który mnie usatysfakcjonuje (jeżeli dojdę do wniosku o jaki moment chodzi pewnie dam znać) zamierzam nie publikować żadnych rozdziałów. Co za tym idzie: mój profil będzie tymczasowo zawieszony (nie żeby to się wcześniej nie zdarzało).
          
          Zauważyłam, że kiedy nie mam określonego czasu, w którym muszę się wyrobić, tłumaczy mi się znacznie szybciej i przyjemnie (podejrzewam, że przez zbyt wiele deadline'ow kiedy myślę o jakimś wyznaczonym terminie automatycznie mi się odechciewa). 
          
          Póki co metoda jak najbardziej działa: "spicy wife" przetłumaczoną mam do 56 rozdziału, więc idzie mi całkiem dobrze. 
          
          Żeby nie zostawić was z niczym po kolejnej długiej przerwie publikuję resztki moich zapasów pozostałych manhw + jeden rozdział "spicy wife" na zachętę :D
          
          
          Ps. Przepraszam za tak chaotyczny komunikat, ale na swoje usprawiedliwienie powiem że jest 5 nad ranem

Uwaga!
          Poszukujemy chętne osoby do pomocy. Tłumaczy i edytorów szczególnie. Jeśli nie masz doświadczenie, nie ma problemu❤
           Najważniejsze to chociaż spróbować i wytrwać! 
          Pisać na priv albo na discordzie do Shannon#1782 lub Urios#9104

Żyjesz? 

No to ten patrzcie kto znowu ożył
          
          Mam kilka spraw do przedstawienia, ale z kolei nie mam głowy żeby w jakikolwiek spójny sposób to rozpisać, także pozwólcie że posłużę się podpunktami:
          
          • Jeszcze przez jakiś czas manhwy nie będą publikowane, staram się przetłumaczyć po kilka rozdziałów z każdej do przodu, aby w razie czego mieć co wrzucać na czarną godzinę. 
          
          • W opisie mojego profilu nie znajdziecie już rozpiski dotyczącej poszczególnych dni, w których ma pojawić się rozdział danej manhwy. Dlaczego? Doszłam do wniosku, że to bez sensu. Kiedy termin jest z góry ustalony, a mi nie uda opublikować się rozdziału z jakichkolwiek przyczyn, ja strasznie się stresuję, bo nie wywiązałam się z danej obietnicy, a niektórzy z Was czekają na rozdział, który się nie pojawi. Jeszcze nie wiem jak będzie wyglądać system wstawiania rozdziałów, jak coś wymyślę to dam Wam znać. 
          
          • Dziękuję, że mimo mojej zerowej aktywności wciąż gwiazdkujecie i komentujecie moje tłumaczenia, naprawdę to doceniam! 

masz zgodyy autorów na tłumaczenie manhw?

Jak tam remont ? :)

Przepraszam, ale w najbliższym czasie raczej jie będą pojawiały się tłumaczenia. Jestem w trakcie remontu i nie mam czasu ani miejsca żeby na spokojnie usiąść i się skupić ;(

Stwierdziłam, że przez ferie nie będę dodawać rozdziałów. Potrzebna mi jest mała przerwa bez tej myśli z tyłu głowy, że muszę przetłumaczyć i wstawić rozdział w dany dzień. Pewnie będę tłumaczyć rozdziały dla samej przyjemności, także przetłumaczę kilka na zapas
          
          Miłych ferii~

Rozdział wstawię trochę później, póki co muszę zakuwać z chemii ;(

Hxvtzscr moi drodzy wolność
          
          Właśnie skończyłam ostatni z deadline'ow które na które mam czas do końca tego tygodnia
          
          To znaczy że znowu będę miała czas na tłumaczenie i normalnie będę wstawiać rozdziały ಥ‿ಥ