buioassordante

Ci siamo. “Step into the light and stay” è fuori. Spero vi piaccia <3
          
          https://www.wattpad.com/story/373725223-step-into-the-light-and-stay
          

Ciao! Dopo un periodo di lavoro intenso pressoché infinito, ho deciso di inaugurare le mie vacanze con una nuova fan fiction.
          Con Harry che ha bazzicato in quel di Roma per mezza estate, scrivere una storia ambientata nella capitale mi è sembrato d’obbligo.  È una storia che profuma di leggerezza, di nottate afose, di giochi per strada. È una storia con frivoli cliché, ma anche una parte introspettiva, perché in fondo a tutti è concesso avere delle paure. Louis ne sa qualcosa. Preparatevi un buon tè freddo nel frattempo per fare compagnia a Harry che ha appena acquistato ben due teiere in una bottega del centro storico.
          Piccole note di servizio: il rating è rosso, molto rosso. Non ci saranno grossi tw, solo uno che specificherò nelle note introduttive. Prevede 10 capitoli che pubblicherò interamente nel giro di un paio di giorni (o forse meno). Mi scoccia lasciare eventuali refusi, ma rileggerla per intero più volte richiede del tempo. Voi restate sintonizzati <3

Ciao. Ho letto vari aggiornamenti sulla possibilità che Wattpad censuri determinate fan fiction. Sinceramente non ho approfondito, non so se sia vero. Nel dubbio, ho pubblicato le mie storie su AO3.
          
          Mi trovate come buioassordante
          
          Grazie come sempre per il tempo che dedicate alle mie traduzioni.
          In questo periodo sono sommersa dal lavoro, ma tornerò con nuove storie <3

Ciao! Ho letto la tua traduzione della ff di Jacarand_bloom "from lust to lust" e mi è piaciuta moltissimo.
          Posso chiederti se puoi tradurre dalla stessa autrice "and what if I were you by"? Mi dicono essere veramente bella, ma io sono una vera schiappa in inglese!!
          Ti ringrazio per la pazienza. Buona giornata
          

Non mi ero accorta fossimo giunti a 2000 letture per From dust to lust. Grazie davvero per averla letta, per avermi lasciato delle stelline, per averla commentata e per averla salvata nei vostri elenchi di lettura.
          Spero di poter tradurre al più presto altre fan fiction Larry, per il momento posso solo dirvi ancora grazie per il vostro supporto <3

Abbiamo superato le 1000 visualizzazioni con “From dust to lust”.
          Vorrei ringraziarvi per il supporto e per i commenti che mi state lasciando. Leggerli credo sia una delle cose più divertenti, sappiatelo. <3

***Annuncio importante***
          From dust to lust è arrivata al suo ultimo capitolo.
          È stato bello poter mettere finalmente la spunta che l’ha definita come “completa”.
          Io mi sono divertita a tradurla e spero che possiate divertirvi altrettanto nel leggerla.
          
          Ringrazio tantissimo chi mi ha tenuto compagnia, attendendo la traduzione di ogni singolo capitolo. Ammetto di aver avuto le lacrime agli occhi per certi commenti.
          Ringrazio anche jacaranda_bloom per avermi consentito di tradurre questa storia e spero che in futuro mi permetta di tradurne altre, perché è davvero un’ottima autrice.
          
          Buona lettura a tutti<3

Ci siamo!
          È ufficialmente online il primo capitolo della fan fiction che ho tradotto.
          Il testo originale si intitola From dust to lust ed è stato scritto da Jacaranda_bloom.
          La storia si svilupperà in 5 parti. Per il momento ho condiviso solo il primo capitolo, ma vi assicuro che non dovrete aspettare molto per i prossimi, anche perché li ho già tradotti. 
          Spero che la trama vi piaccia.
          Vi ringrazio già in anticipo nel caso doveste ritagliarvi del tempo per leggerla <3
          

***Annuncio importante***
          Ho finalmente ottenuto il permesso necessario per tradurre una splendida fan fiction Larry. Sarà ambienta on the road, in Australia, dove Harry e Louis lavorano come pendolari. Sarà un susseguirsi di coincidenze incredibili, quasi l’universo avesse deciso di divertirsi con le vite di quei due.
          
          Del resto, una tempesta di polvere potrebbe sembrare solo uno sfortunato imprevisto, di quelli che impediscono al tuo aereo di decollare, ma non sempre le cose inaspettate restano senza conseguenze. 
          
          Bene. Questa fan fiction vi darà la sensazione di aver trovato il pezzo del puzzle che stavate cercando e vi farà scuotere la testa nel rendervi conto di come quel tassello sia sempre stato in bella vista sotto al vostro naso. 
          
          Mi raccomando, stay tuned!

okay la tua traduzione mi ispira un sacco ; non vedo l'ora di leggerla :D