Thông báo!
Tôi vừa xem được một số bài viết cũng như bình luận trên facebook về truyện dịch "肉欲交易" <Giao dịch thân xác> tôi đăng trên đây.
Thú thật là bình thường tôi hiếm khi kiểm tra thông báo bài viết nên có lẽ vì vậy đã bỏ qua vài điều khiến rắc rối này xảy đến. Bộ truyện dịch "肉欲交易" <Giao dịch thân xác> tôi vốn đã ẩn đi từ lâu, cùng đợt với rất nhiều truyện dịch khác. Tất cả những truyện mà tôi ẩn/xoá đi đều có dán nhãn Mature và Trigger Warning từ tác giả và thậm chí tôi cũng đã cảnh báo rất nhiều lần ở phần mở đầu câu truyện.
Song, bản thân tôi cũng nhận thức được những yếu tố quá nhạy cảm như incest, sexual abuse, underage sex,... ít nhiều gì cũng sẽ ảnh hưởng tiêu cực tới hình mẫu nhân vật ngoài đời thật cũng như cộng đồng, đó là lí do tôi đã ẩn/xoá đi những truyện có yếu tố đó, việc để xót "肉欲交易" <Giao dịch thân xác> là một điều tình cờ và không hề có chủ đích. (Để xác thực vấn đề này, mọi người có thể truy cập vào những bộ truyện khác mà tôi đã publish trên đây, sẽ thấy những bình luận về việc tôi xoá truyện cách đây ít nhất là 3 tuần, đợt đó tôi xoá/ẩn ít nhất là 4-5 truyện gì đó).
Khi vừa biết tới điều này, tôi đã ẩn truyện đi (một lần nữa, và tôi chắc chắn lần này thành công), không phải là vì do bị chửi rủa bởi người khác, mà bởi bản thân tôi nhận thức được sự tiêu cực của những bộ truyện như thế này tới cộng đồng.
Trân trọng!
Tóm tắt: Truyện vốn đã được ẩn đi nhưng vì bất cẩn mà để xót, hành động xoá truyện vừa được thực hiện không đồng nghĩa với việc tôi HOÀN TOÀN đồng tình với MỌI quan điểm trong bài viết và bình luận trên facebook mà tôi đã nhắc tới.
