Merhaba, ben By Tuğba

Rockstar ( 2011 yapımı Ranbir Kapoor filmi ), Gangster ( 2006 yapımı Emraan Hashmi filmi), Jhoota Hi Sahi ( 2010 yapımı John Abraham filmi ), Talaash ( 2012 yapımı Aamir Khan filmi ), Pyaar Toh Hona Hi Tha ( 1998 yapımı Ajay Devgan & Kajol filmi ), Jab Tak Hai Jaan ( 2012 yapımı Shahrukh Khan filmi ), Aashiqui 2 ( 2013 yapımı Aditya Roy Kapur filmi ), Baazi ( 1995 yapımı Aamir Khan filmi ), Dhoom 3 ( 2013 yapımı Aamir Khan filmi ), Pk ( 2014 yapımı Aamir Khan filmi ), Prem Ratan Dhan Payo ( 2015 yapımı Salman Khan filmi ), Bajirao Mastani ( 2015 yapımı Deepika Padukone & Ranveer Singh filmi ), Bajrangi Bhaijaan ( 2015 yapımı Aamir Khan filmi ), Hamari Adhuri Kahani ( 2015 yapımı Vidya Balan & Emran Hashmi filmi ), Any Body Can Dance ( 2013 yapımı Prabdhu Deva & Dharmesh filmi ), Any Body Can Dance2 ( 2015 yapımı Varun Dhawan & Shradha Kapoor filmi ), Dilwale ( 2015 yapımı Shahrukh Khan filmi ), Prem Granth ( 1996 yapımı Madhuri Dixit & Rishi Kapoor filmi ), ( 2006 yapımı Shahrukh Khan filmi ), Veer Zaara ( 2004 yapımı Shahrukh Khan filmi ), Om Shanti Om ( 2007 yapımı Shahrukh Khan filmi ), Jab Harry Met Sejal ( 2017 yapımı  Shahrukh Khan filmi ), Ghajini ( 2008 yapımı Aamir Khan filmi ), Fanaa ( 2006 yapımı Aamir Khan filmi ), Raaz 2 ( 2009 yapımı 
Kangana Ranaut / Emraan Hashmi filmi ), Wazir ( 2016 yapımı Farhan Akhtar / Amitabh Bachchan filmi ) , Dostana ( 2008 yapımı Priyanka Chopra / John Abraham filmi ) filmlerini hintçeden türkçeye ve bunların dışında Selvi Boylum Al Yazmalım ( 1978 yapımı Kadir İnanır & Türkan Şoray filmi ) filmini hintçeye çevirdim. Filmlerin dışında şuan 4000e yakın pek çok şarkıyı türkçeye çevirdim.

Bunların dışında Kanal 7 ye dizi çevirisi yaptım ve Radyo 7 ye bağlı Radyo Hintte şarkı kontrol sorumlusuyum.