Cass

@AmyMaryStuard sono stra felice! ☺

@CiaoComeVa0 Grazie mille! E si, ho in programma di tradurre qualcos'altro ma devo ancora decidermi ☺

Nulla

@Saribellucci1 grazie mille, anche se è una traduzione ma grazie lo stesso!

 Non vedo l’ora!

@Melylovestories Ultimamente sono un po' impegnata con lo studio, sto iniziando però a tradurre una storia che credo posterò a breve. Grazie per l'interesse!♥

@deepeyes__ Di nulla!

@cassandraaroberts Ti ringrazio davvero molto, sei stata molto precisa e utile. L'autrice ha delle versioni del libro in altre lingue  e l'avevo  anche cercata di   contattare e intanto inizierò a preparare le bozze e poi a pubblicare. Mi sei stata di grande aiuto, gentilissima grazie mille ❤

@deepeyes__  Allora, io ho deciso di iniziare a tradurre "Mr. Popular and I" perché avevo già iniziato (in italiano) a leggerlo da un'altra autrice che però non l'aveva finito, così presa dalla curiosità me lo sono letto e ho deciso di tradurlo per aiutare le persone che erano nella mia stessa situazione.
            
            Chiesi il permesso all'autore ma non ricevetti nessuna risposta, nonostante questo iniziai a tradurla per tre motivi. 
            1- Nella sua bacheca è scritto che le sue storie possono essere tradotte l'importate è specificare che si tratta di una traduzione e non prendere i diritti del libro ecc...
            2- Aveva e ha tuttora molte versioni del libro in altre lingue nella sua libreria
            3- C'era già una versione in italiano non completa.
            Tutto questo mi ha spinto a tradurla senza troppe preoccupazioni.
            
            Dopo una decina di capitoli mi arrivò il messaggio di risposta dove mi venne dato ufficialmente il permesso e in aggiunta tutte le precauzioni che dovetti prendere, precauzioni che avevo già preso (Dedicare ogni capitolo e specificare alla fine di ognuno che la storia non era mia e che era una semplice traduzione, taggando l'autore).
            
            Ti consiglio di vedere se almeno uno dei tre punti è presente, così da capire se puoi iniziare o meno a tradurre la storia, per evitare problemi. Ovviamente un messaggio all'autore/autrice è la prima cosa in assoluto che devi scrivere così da ottenere una risposta sul momento o in futuro. Alla fine, se continuerai a pubblicare capitoli regolarmente, prendendo le precauzioni giuste, l'autore/autrice si accorgerà di te e poi starà a lui/lei dirti se puoi continuare o meno.
            Spero di esserti stata utile. ♥

@Erlond Beh io penso che dipende da persona a persona, io per esempio preferisco leggere storie con poche visual ma scritte bene e sopratutto finite o perlomeno in continuo aggiornamento, poi c'è chi preferisce leggere quelle con più visual ma lì è come dire "giudico un libro in base alla copertina" poi boh, io la vedo così: meglio una storia ben scritta che una scritta da cani.
            E una cosa che queste nuove storie deve assolutamente avere è la trama scritta bene e avvincente.
            Alla fine non dipende solo dal lettore ma anche dall'autore.

É vero anche che wattpad sta morendo e che le persone ormai leggono le storie con un certo numero di Visual e i racconti nuovi faticano a venire a galla? 

@ Erlond come una storia puó essere visualizzata 

Il miei sono Draco , Hermione,Ginny e Blaise

@maria_08_story Amo Harry Potter e i miei personaggi preferiti sono Hermione e Bellatrix. Il tuo?

@Sweetlover13- Bellissimo nome.

@ACE55388 Yass, è la mia cantante preferita!