catagllotism

Bana ne kadar acımasız davrandığını şimdi anlıyorum, ne kadar acımasız davrandığını ve nasıl aldattığını. Neden beni hor gördün? Neden kendi kalbini de yanılttın? Seni avutacak tek söz söylemeyeceğim. Bunu hak ettin. Sen kendi kendini öldürdün. Evet, beni dilediğin kadar öpüp ağlayabilirsin, benden de karşılık görebilir, bana da gözyaşı döktürebilirsin; bunlar seni yakıp bitirecek, seni kahredecek. Beni seviyordun - öyleyse beni bırakıp gitmeye ne hakkın vardı? 
          	Çünkü ne yoksulluk ne alçalma ne ölüm, kısacası Tanrı ile Şeytan'ın elbirliğiyle üzerimize yığabileceği hiçbir şey bizi ayıramayacakken, bunu sen kendi isteğinle yaptın. Senin kalbini ben kırmadım, onu sen kendin kırdın; kendininkini kırarken benimkini de kırdın. Güçlü oluşum benim için daha da kötü. Yaşamak istiyor muyum? Benim için bu nasıl bir yaşam olacak, sen... Of, Tanrım! Ruhum mezardayken bedenim yaşamış, ne yapayım?

catagllotism

Bana ne kadar acımasız davrandığını şimdi anlıyorum, ne kadar acımasız davrandığını ve nasıl aldattığını. Neden beni hor gördün? Neden kendi kalbini de yanılttın? Seni avutacak tek söz söylemeyeceğim. Bunu hak ettin. Sen kendi kendini öldürdün. Evet, beni dilediğin kadar öpüp ağlayabilirsin, benden de karşılık görebilir, bana da gözyaşı döktürebilirsin; bunlar seni yakıp bitirecek, seni kahredecek. Beni seviyordun - öyleyse beni bırakıp gitmeye ne hakkın vardı? 
          Çünkü ne yoksulluk ne alçalma ne ölüm, kısacası Tanrı ile Şeytan'ın elbirliğiyle üzerimize yığabileceği hiçbir şey bizi ayıramayacakken, bunu sen kendi isteğinle yaptın. Senin kalbini ben kırmadım, onu sen kendin kırdın; kendininkini kırarken benimkini de kırdın. Güçlü oluşum benim için daha da kötü. Yaşamak istiyor muyum? Benim için bu nasıl bir yaşam olacak, sen... Of, Tanrım! Ruhum mezardayken bedenim yaşamış, ne yapayım?

catagllotism

Tanrım, öfkeyle azarlama beni,
          Gazapla yola getirme,
          Lütfet bana, bitkinim;
          Şifa ver bana, Tanrım, kemiklerim sızlıyor,
          
          Çok acı çekiyorum.
          Ah, Tanrım! Ne zamana dek sürecek bu?
          Gel, Tanrım, kurtar beni, yardım et sevginden dolayı.

catagllotism

Göz yaşların senin güçlüğüne kanıt. Bana söylemesende bazenleri gizli ağladığını düşünüyorum. Omzum ıslak gözlerin ve başını koymak, zihnimse seni dinlemek için hazır. Sana senden fazla inanıyorum. Başaracağını biliyorum. 

catagllotism

Kalbinin sesini dinle, ilham perini bul.
          Bana dayattıkları iyi hissetme saçmalığı bu.
          Ya hayallerim karanlıksa?
          Ya kalbim beni tehlikeli bir yola sokmak istiyorsa?
          İlham perim bir hiçlikten ibaretse?
          O zaman değişmek zorundasın derler.
          Yanlış bir hayal,
          Yanlış bir gün,
          Yanlış bir ilham perisi.
          Bir şeyler yanlıştır ve değiştirilmesi gerekir,
          Benim düzeltilmem gerekir.

catagllotism

Yapmakla olup bitseydi bu iş,
          Hemen yapardım, olup biterdi.
          Döktüğüm kanla akıp gitse her şey, 
          Bir vuruşta sonuna varılsa işin,
          Bir anda bu dünyayı olsun kazanıversen,
          Zaman denizinin bir kumsalı olan bu dünyayı,
          Öbür dünyayı gözden çıkarır insan.
          Ama bu işlerin daha burada görülüyor hesabı.
          Verdiğimiz kanlı dersi alan
          Gelip bize veriyor aldığı dersi.
          Doğruluğundan şaşmaz eli bize sunuyor
          İçine zehir döktüğümüz kupayı.