Je trouve insultant que vous osiez vous prétendre auteure de "Pour l'amour de Pete".
Je me souviens avoir lu ce livre il y a plusieures années. Il était le fruit du travail d'un homme qui se présentait comme un simple traducteur. En effet, ce livre, que vous avez plagié sans aucun scrupule, est une oeuvre rédigée, à l'origine, dans la langue anglaise.
Le copier-coller que vous faites est une insulte a toute la communauté des auteurs, qui travaillent dur et donnent de leur personne pour publier des récits originaux et uniques portant leur marque et leur dévouement envers leurs lecteurs. La traduction française et le fruit d'un dur labeur, qu'un homme à fait sur son temps libre, au détriment d'autres activités.
Il n'y a peut-être aucun copyright sur la version traduite, il n'empêche que je trouve malhonnête et méprisable de passer outre la propriéte intellectuelle d'une oeuvre d'art. Car la littérature est un art exigeant et très chronophage, et les VRAI(E)S auteur(e)s ont tout mon respect, que je trouve bon ou non leur récit. Leurs textes ont le mérite de venir de leur coeur et de leur imaginaire.
Arrivez vous a dormir la conscience tranquille? À votre place, je n'y arriverai pas, surement parce que j'ai une morale. Si il m'étais arrivé de faire l'acte abominable que vous avez fait, je me serai senti souillé et indigne. Cependant je ne suis personne et, à part signaler votre méfait, je ne peux rien faire.
Ainsi je vous enjoins à faire votre "mea culpa" envers les lecteurs que vous abusez et le traducteur que vous avez volé et supprimer ce texte.
Je vous laisse avec votre morale et votre conscience, si tant est que vous en ayez une. J'espère de tout coeur une repentance de votre part et un minimun de respect et d'honnêteté.
Bien a vous.
Un jeune con réac qui croit encore au mérite des hommes et des femmes de lettres.
