Hej! Po pierwsze to bardzo chciałabym wam podziękować za 90 obserwujących <3
Chciałabym wam też przedstawić zmiany, które wprowadziłam podczas korekty mojej książki. Jest ich dość sporo, a kilka osób pytało się mnie wiadomości prywatnej o co tym chodzi, więc już zabieram się do tłumaczenia. Zmieniłam narrację na pierwszoosobową, ponieważ myślę, że tak będzie mi łatwiej opisywać uczucia głównej postaci oraz nie będę cały czas używać zwrotów typu "białowłosa zrobiła to", "dziewczyna poszła tam", więc tak już zostanie. Zmieniłam też dużo w fabule książki, ponieważ chcę wprowadzić do niej wątek 'woman like woman' i moim zdaniem był on bardzo nienaturalny w pierwszej wersji książki.
Witam też nowych czytelników, ponieważ trochę ich przybyło odkąd znowu zaczęłam reklamować swoją książkę i znowu w ogóle zaczęłam ją pisać. Nie wiem dlaczego mnie tak natchnęło, ale to chyba dobrze.
Wykasowałam też jedną postać, która była tam totalnie bezsensowna i myślę, że większość z was i tak by jej nie zapamiętała.
Jeśli ktoś jest ze mną od początku to niech wie, że jestem naprawdę bardzo wdzięczna za każdą gwiazdkę każdy komentarz i każdą obserwację, ale wolałabym dla waszego własnego komfortu żebyście przeczytali książkę od nowa, ponieważ naprawdę zmieniłam tam dużo.
Na początku miała być to tylko korekta pod względem stylistycznym, interpunkcyjnym i tak dalej, ale kiedy zobaczyłam jak bardzo źle jest to napisane postanowiłam to poprawić tak, aby pasowało do mojego teraźniejszego stylu pisania, żeby nie było takiego przeskoku z rozdziału na rozdział.
Wszystkich serdecznie pozdrawiam i dziękuję za wyrozumiałość.
Myślę, że nowy rozdział wleci w następnym tygodniu <3
