changhyyyy

KẾT QUẢ GIVEAWAY
          	Đầu tiên mình xin cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia Giveaway của mình ❤️❤️❤️
          	Mình đã đọc hết tất cả những gì mn viết và thật sự rất vui vì biết được tình cảm của mn đối với Kookmin.
          	1. Có 43 bạn đã tham gia GA, mình đã chọn ra 6 bạn có chia sẻ ấn tượng nhất với mình để quay random, và bé doll Jungkook đã thuộc về bạn chọn số may mắn 3158 (fb: Phạm Khánh Hyen). (Nếu bạn có đọc được post này thì inbox insta changhyyy giúp mình với nhé ❤️)
          	
          	2. Vì có nhiều bạn tham gia hơn dự kiến của mình nên mình đã quay thêm 1 lần random để tặng quà cho 1 bạn nữa và số may mắn là 241, là số bạn @cherrymimimin đã chọn. Quà sẽ là 1 ficbook hoặc 1 đồ của BT21. Mình sẽ inbox trao đổi trực tiếp với bạn.
          	
          	Hi vọng sẽ còn gặp lại mn trong những GA lần sau ❤️❤️❤️

changhyyyy

KẾT QUẢ GIVEAWAY
          Đầu tiên mình xin cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia Giveaway của mình ❤️❤️❤️
          Mình đã đọc hết tất cả những gì mn viết và thật sự rất vui vì biết được tình cảm của mn đối với Kookmin.
          1. Có 43 bạn đã tham gia GA, mình đã chọn ra 6 bạn có chia sẻ ấn tượng nhất với mình để quay random, và bé doll Jungkook đã thuộc về bạn chọn số may mắn 3158 (fb: Phạm Khánh Hyen). (Nếu bạn có đọc được post này thì inbox insta changhyyy giúp mình với nhé ❤️)
          
          2. Vì có nhiều bạn tham gia hơn dự kiến của mình nên mình đã quay thêm 1 lần random để tặng quà cho 1 bạn nữa và số may mắn là 241, là số bạn @cherrymimimin đã chọn. Quà sẽ là 1 ficbook hoặc 1 đồ của BT21. Mình sẽ inbox trao đổi trực tiếp với bạn.
          
          Hi vọng sẽ còn gặp lại mn trong những GA lần sau ❤️❤️❤️

changhyyyy

GIVE AWAY FOR KOOKMINS
          Vì trời HN đang ẩm ương mà Kookmin vẫn quá tráy nên mình mở GA này để lan tặng quà cho các bạn KMs đáng iuuu =))
          - Quà tặng: 1 bé doll Babe Jungkook 20cm full outfit ạ. Cháu nó hơi thiệt thòi vì có mẹ vụng lại còn lười dẫn cháu đi chơi nên hi vọng tìm được cô dì nào có thể chăm cháu tốt hơn ạ <3
          Ảnh của cháu mn có thể xem ở insta của mình: changhyyy (https://www.instagram.com/changhyyy/)
          Mình sẽ để public trong thời gian GA nên các bạn không cần follow mình cx đc ạ. 
          Ngoài ra vẫn có thêm quà nữa ạ (có thể là đồ BT21, ficbook hay gì đó mà mình chưa nghĩ ra TT)
          Nên sẽ có thể có 2 bạn được GA. 
          
          - Thể lệ rất đơn giản, chỉ cần share với mình cảm nghĩ của bạn về Kookmin thôi ạ, sau đó mình sẽ chọn ra những bạn có chia sẻ hợp với suy nghĩ của mình rùi quay random ạ.
          Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3Zrdr8mRzFdU198yfMVXCAQnIE4kWjXQ1Jp6GA0I6m1AjQ/viewform?usp=sf_link
          Hoặc có thể inbox cho mình qua insta nếu bạn không muốn điền form ạ.
          
          - Thời gian: Không cố định, nhưng mình sẽ đợi cho đến khi có ít nhất 10 bạn tham gia ạ TT
          
          Mình không có nhiều bạn follow nên nếu đc thì mn share giúp mình nhé <3
          Cảm ơn mọi ngừiiii

changhyyyy

Hiu~ Lại là mình đây. 
          Nhưng không phải thông báo về 1 trans fic mới mà là chuyện hong được vui cho lắm nên post sẽ hơi dài TT. 
          1. Gần đây mình được gửi cho 1 cfs ẩn danh góp ý về 1 bản dịch của mình, thực ra mình rất vui vẻ đón nhận vì dịch thuật k phải ‘nghề’ của mình, và mình biết rằng mình còn thiếu sót nhiều. Tuy nhiên, hi vọng bạn nào có ý kiến gì về fic của mình thì hãy inbox trực tiếp hoặc cmt cho mình biết, chứ mình không follow các page cfs gì đó nên không thể đọc được nếu không có ai đó gửi cho mình.
          
          2. Mình đã đọc cfs đó và nói thật là mình có nhiều hơn 1 lí do để giải thích bản dịch và cách lựa chọn từ ngữ của mình nhưng mình nghĩ nó cũng không còn quan trọng nữa, vì thực tế thì bản dịch của mình đã không thuyết phục đc bạn ấy, nghĩa là mình đã làm không tốt.  
          Và nói thật thì có 2 fics mình không hài lòng lắm nhưng vẫn post lên, định khi nào có thời gian sẽ beta lại, nhưng mình chưa làm được, và fic được nhắc tới ở cfs là 1 trong 2 fic đó. Mình công nhận là fic đó mình dịch chưa thực sự mượt nhưng mình đảm bảo rằng mình không hề dịch sai ý hay dịch tối nghĩa cả. Có thể bản dịch của mình không hay, nhưng nó không hề đến mức không thể hiểu được. 
          
          3. Nếu chỉ đơn giản là đóng góp ý kiến thì mình luôn sẵn sàng lắng nghe, còn những cmt mỉa mai kháy khịa thì thôi, mình xin phép không nhận nhé. Mình lớn rồi, lớn lắm rồi, chẳng qua tâm hồn mình còn trẻ nên mình vẫn còn đu idol, vẫn còn trans fic, chứ nếu biết tuổi thật của mình chắc mọi người chê mình già rồi ấy =)) Nên mình không hề non nớt hay thiếu kinh nghiệm sống đâu. Vài cmt trên mạng hay vài lời chê bai không làm mình mất ăn mất ngủ hay gì đâu =)) Mình bận lắm, giờ HN đang hơn 10000 ca nhiễm và mình vẫn phải đi làm, mỗi ngày có đến 5813 việc cần giải quyết nên không có thời gian vì 1 cmt mà suy nghĩ nhiều đâu =)) Nên các bạn không phải lo mình tổn thương hay gì đó mà hãy cmt inbox thẳng với mình, mình luôn thích giải quyết vấn đề bằng đối thoại trực tiếp =))

changhyyyy

@lamlu_n9395 ui c cảm ơn nhaaa <3 chắc sắp có fic mới =)) dịch đang căng nên e giữ sức khoẻ nhaa  Iuuuu
Reply

lamlu_n9395

@ changhyyyy chị ơi hãy để ý đến những người yêu thích mình thôi nhe chị, chẵng hạn như em nè, em thích các fic mà chị trans lâu lâu vào hóng xem chị có trans thêm fic nào không  iu chị nhiều
Reply

changhyyyy

@polaris96134340 úi khổ thân :< check insta nhaaa
Reply

changhyyyy

Hiu~ Lại là mình đây.
          
          Mình đã publish lại tell me you'll come home và sẽ hoàn trong thời gian tới (chắc chắn hoàn trong năm nay TT)
          Ngoài ra mình sẽ trans thêm 1 chiếc fic ngắn nữa (p*rn with plot =))) Mình trans fic này để cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ mình trong suốt khoảng thời gian qua. Mình thực sự rất rất vui khi đọc cmt của các bạn.
          
          Cảm ơn mọi người thật nhiều và hãy cùng nhau đi với Kookmin thật lâu nhé.
          
          Hi vọng vẫn sẽ có cơ hội gặp các bạn trong những trans fic tiếp theo. <3 
          
          https://www.wattpad.com/myworks/294507595-kookmin-ive-had-the-time-of-my-life-and-i-owe-it-all-to-you-trans

changhyyyy

@polaris96134340 ‍♀️‍♀️‍♀️ cmt quá là sến =)))
Reply

linhong1205

Tuyệt vời ilu
Reply

changhyyyy

Hiu~ Lại là mình đây.
          Sắp tới mình sẽ trans thêm 1 chiếc fic nữa.
          Vốn mình định trans xong tell me you'll come home mới sang fic mới nhưng bạn tác giả hối mình quá nên mình phải post sớm (mình mới xin đc per trans tầm 1-2 tuần T_T). Nên là yeah, em nó đây, hi vọng mn thích em nó. 
          
          Jimin 30 tuổi gặp Jungkook 21 tuổi.
          Một người chín chắn, một người bồng bột.
          Khoảng cách tuổi tác, phong cách sống khác nhau. 
          Chuyện tình cảm của họ sẽ như thế nào? 
          
          https://www.wattpad.com/story/279553798-kookmin-the-one-that-goes-away-trans

changhyyyy

Trans chậm nhưng vẫn thích ôm thêm fic TT
Reply

polaris96134340

@changghyyy yeahhjjjj i luv u so much moahhhhh
Reply