Pour ce chagrin souillé,
aujourd'hui encore la neige tombe dessus ;
Pour ce chagrin souillé,
aujourd'hui encore le vent souffle dessus.
Ce chagrin souillé
est comme, disons, la fourrure d'un renard ;
Ce chagrin souillé,
couverte de neige, se replie sur elle-même.
Ce chagrin souillé
n'a plus ni désir ni volonté ;
Ce chagrin souillé
rêve, dans une langueur, de la mort.
Ce chagrin souillé
me fait peur, d'une pitié douloureuse ;
Ce chagrin souillé
ne peut être guéri - et le soleil se couche...
- Chuuya Nakahara.

J'ai le sentiment d'être, depuis que j'ai vu le jour, un marginal; et quand je rencontre quelqu'un que la société caractérise comme tel, je sens toujours mon cœur s'attendrir profondément.
- Osamu Dazai