chiara23072010

Ho leggermente modificato il secondo prologo, se qualcuno è interessato a leggerlo altrimenti non cambia nulla per il senso della storia. 
          	L'autrice ha anche eliminato la terza parte del prologo ma io lo terrò, mi sembra inutile buttare il lavoro fatto, e comunque l'avete già letto, so...
          	Spero vi sia arrivata la notifica, al prossimo aggiornamento

Simoceres1987

Ciao scrivi ancora???

chiara23072010

@Simoceres1987 me ne rendo conto ma ho fatto questa traduzione che ero ancora piccola. Vorrei correggerla ma non ho molto tempo. Prima o poi però penso di farlo <3
• Reply

Simoceres1987

Volevo dirti che ho letto Dancing with the devil e anche se non è tua, è fantastica!!!!! (Consiglio: è tremendamente da revisionare), ma l’ho amata! È un peccato che non scrivi più, sarebbe bello leggere altre storie tradotte da te se i tuoi gusti sono al livello di quella storia!!!! Se ti va di leggere la mia OS comunque, mi farebbe piacere un’opinione! Ciauuuu
• Reply

chiara23072010

@Simoceres1987 ehii, no ormai non scrivo più :(
• Reply

unwatermalonacaso

hey ciao scusa il disturbo, ho scoperto che l’autrice di dancing with the devil l’ha pubblicato in cartaceo e vorrei prenderlo, ma non so se la comprensione è facile o difficile. A tuo parere è un libro con un linguaggio semplice o meno? 
          grazie mille in anticipo:))

unwatermalonacaso

si grazie se altre persone sono interessante proponilo per piacere <3
• Reply

chiara23072010

@ unwatermalonacaso  se anche altre persone sono interessate potrei proporre all'autrice di pubblicare anche la versione in italiano con la mia traduzione
• Reply

chiara23072010

@ unwatermalonacaso  dipende dal tuo livello di spagnolo. Però ti dico che io ho un B2/C1 e molte frasi le ho trovate veramente  difficili dunque non saprei. Il lessico è leggermente elevato.
• Reply

chiara23072010

Ho leggermente modificato il secondo prologo, se qualcuno è interessato a leggerlo altrimenti non cambia nulla per il senso della storia. 
          L'autrice ha anche eliminato la terza parte del prologo ma io lo terrò, mi sembra inutile buttare il lavoro fatto, e comunque l'avete già letto, so...
          Spero vi sia arrivata la notifica, al prossimo aggiornamento

boredbored654

Ciao scusami, ho appena trovato (finalmente) questa storia tradotta grazie a te e volevo chiederti se fosse completa o meno haha

chiara23072010

@boredbored654 ora è completa ♥
• Reply

chiara23072010

@ boredbored654  ciao! Allora la storia non è terminata. Pubblicherò altri 2 capitoli in queste settimane e poi riprenderò terminati gli esami di stato. Comunque l'obbiettivo rimane di finirla entro l'estate
• Reply

AlessiaPascale245

Ciao, ho appena finito di leggere DANCING WITH THE DEVIL e mi sta piacendo davvero tanto. Quando ci sarà il prossimo capitolo? Gentilmente potresti dire, più o meno, ogni quanto ci sarà un aggiornamento? Perché solitamente leggo solo storie completate, ma questa mi sta piacendo e mi dispiacerebbe abbandonarla. Grazie in anticipo.

chiara23072010

@ AlessiaPascale245  se ti interessa ho aggiornato qualche capitolo, penso di pubblicare almeno un capitolo a settimana
• Reply

lacarotadiTOMMO

io ho un bisogno tipo INUMANO del prossimo capitolo ahahah, grazie del tuo impegno <3
• Reply

AlessiaPascale245

@ AlessiaPascale245  ok grazie mille
• Reply

thisoldtown

Hei scusa se ti disturbo ma volevo sapere se non aggiornerai più “dancing with the devil”? Se si mi dispiace perché mi stava piacendo un sacco...

chiara23072010

@ thisoldtown  sto aggiornando frequentemente, spero tu voglia continuare con la lettura
• Reply

chiara23072010

@ estermakram non so se ti è arrivata la notifica ma ho aggiornato il 21 dicembre
• Reply

chiara23072010

Sono ancora viva! 
          volevo solo avvisare che presto aggiornerò le mie storie. Con la quarantena e la scuola online posso gestire meglio il mio tempo libero, e ciò quindi mi consente di scrivere di più!  Voglio chiedere scusa a chiunque è in attesa di un mio aggiornamento ♥
          Ma ancora più importante... come state? le vostre famiglie? come state vivendo questa situazione critica?