chocopiess_

[noti] do hiện tại mình bị bận nên tạm thời mình sẽ rest trong một thời gian. mình sẽ quay trở lại sớm. cảm ơn vì đã đọc!

chocopiess_

[noti] cho sự collab sắp tới với @-guillaumeraus về fic "yêu và bản tình ca thẫm máu"!
          
          đây là lần đầu tiên mình đi collab cùng với một author khác trên watt để làm quà cho mọi người trong những ngày tết sắp tới. mong mọi người sẽ ủng hộ nó nhiều!
          
          cảm ơn!

chocopiess_

https://my.w.tt/AsdcYNhEZ2
          Fic mới cho mọi người vào ngày chủ nhật buồn tẻ đây!
          Trong fic trans "bank account | chensung" mình có nhắc đến là 20/01/2020 mới up nhưng thực chất là mình nhớ lộn lịch up của chương 1, chương intro phải là ngày khác nên giờ mình mới up fic.
          Cảm ơn mọi người vì đã đọc tin này của mình!
          

chocopiess_

Một fic trans mới như là một món quà của năm mới.
          Xin lỗi với tất cả các bạn bởi bây giờ mình mới up nó được thay vì là 01/01/2020 vì mình dạo này rất bận, đồng thời do Wattpad đã nuốt mất bản thảo những đến 3 lần khiến cho mình phải dịch lại từ đầu, thành thử ra bây giờ mới up được. 
          Mong mọi người sẽ ủng hộ nó, cảm ơn! 
          
          https://my.w.tt/9Rctv354W2

chocopiess_

Bây giờ cho các cậu lựa chọn nhé
          
          Sắp tới mình up fic, dự định lần này là fic dịch của "Chensung" và "MarkHyuck" << Der Koch>>. Vậy cậu muốn mình up fic nào trước trong dịp tết nào?
          
          Cảm ơn vì đã đọc,
          
          Merci [Danke] ❤️

wynequasar

@ chocopiess_  chensung đuyyyy em eyyyyy
Reply

chocopiess_

"Der Koch" đã tốn một tháng trời của mình để hoàn thành chương đầu tiên (2336 từ) nên làm ơn, đừng gọi nó là fic từ những đứa "trẻ trâu". Cảm ơn!

chocopiess_

 @anotherfloral một bạn mình cũng có thể gọi là biết mặt ngoài đời. thực ra mình vốn tự ti về khả năng viết truyện của mình nhưng không có nghĩa là bạn ấy được phép cho nó vào loại fic trẻ trâu bởi bạn ấy chẳng hiểu được thời gian và công sức mình bỏ ra cho nó.
Reply

under_and_under

@chocopiess_  Ủa rồi ai dám nói thế =))
Reply

chocopiess_

https://my.w.tt/KiEjKFG6l2
           
          lần đầu mình đi trans truyện nên có nhiều sai sót, mong mọi người thông cảm. như mình cũng đã nói trong chapter mình vừa update, fic gốc nó bằng tiếng pháp và mình thì cũng chỉ mới học được sang tháng thứ hai (mình tự học) nên có rất nhiều cái mình không biết xin lỗi mọi người nhiều!
          
          cuối cùng, cảm ơn vì đã đọc c:

DanisaBeooo

@chocopiess_ cùng cố gắng trèo thuyền nàooo
Reply

chocopiess_

@DanisaBeooo cảm ơn cậu vì đã động viên tớ, tớ sẽ cố gắng làm thật tốt để cho ra những chương mới hay nhất có thể! Merci ❤️
Reply

DanisaBeooo

chỉ với việc c có thể tự học tiếng pháp đã là 1 điều đáng để tự hào rồi và bọn tớ là những người được cậu trans truyện cho để đọc cơ mà ~ đừng cảm thấy lo lắng hay có lỗi nếu như c trans chưa được tốt ❤️
Reply