chore_dzieciaki

dupa.