cowicao

Holi :)
          	
          	"Moonlight" está de vuelta, con un nuevo nombre e imagen (o^^)o
          	
          	Hoy he subido el primer capítulo nuevamente y en el transcurso de los días, terminaré de subir todos los capítulos hasta donde se había quedado anteriormente. 
          	
          	Con respecto a los pdf, les informaré cuando puedan escribirme al correo adjunto en mi perfil para que pueda pasarles el primer volumen y a partir de ahí solo iré añadiendo los otros volumenes conforme vaya avanzando en la traducción.
          	
          	Agradezco mucho su paciencia y los mensajitos que me han escrito ♡, por si vuelven a bajar el libro o mi cuenta, pueden encontrarme en mi otra cuenta de respaldo o directamente a través del correo adjunto.
          	
          	Sin más que decir, me despido por ahora. 
          	Besos y abrazos hasta donde se encuentren.
          	(♡˙︶˙♡)

NyxVellamo

@cowicao Hola...Llevo siguiendo tu traducción de Moonligth desde el año pasado y es excelente...Haces un gran trabajo con mucho esfuerzo e interés!!!!…Podrías decirme cual es tu otra cuenta de respaldo?...Las dos opciones son viables, pero lo importante es que lo puedas hacer según tu disponibilidad de tiempo, como todos tienes responsabilidades y actividades personales...Muchas gracias por continuar compartiendo esta gran novela...Cuídate
          	   y mucha bendiciones!!!
Reply

MySweetHome9597

@ cowicao  muchas gracias 
Reply

fewnuts91

@cowicao De vdd muchas gracias por volver a subirnos esta obra T.T Se agradece muchísimo el esfuerzo ♡!!!
Reply

Moony-Zan

Querida, ¿Dónde andas? Ha pasado un tiempo desde que actualizaste o diste señales de vida, ¿Todo bien?  

cowicao

@ Moony-Zan  Hola corazón, una disculpa por la demora en responder. 
            Agradezco tu preocupación, comentarte que todo bien por aqui ^–^
            Es verdad que no he dado señales de vida durante mucho tiempo, pero todo se resume con la vida de adulta :(
            Como anteriormente comentaba, estoy trabajando y estudiando a la vez, y la verdad es que ambas cosas drenan toda mi energía. Las veces que he tratado de actualizar el cap 13, me quedo en blanco frente a la laptop o no avanzo mucho, suamando el hecho que este cap 13 es muuuy largo :'(
            Sin embargo estos días he estado tratando de avanzar algunas páginas por día, por lo que espero pronto poder traer un nuevo cap ♡
            Ojalá que te encuentres bien y te envio mis mejores deseos en donde estes :)♡
Reply

cowicao

Holi :)
          
          "Moonlight" está de vuelta, con un nuevo nombre e imagen (o^^)o
          
          Hoy he subido el primer capítulo nuevamente y en el transcurso de los días, terminaré de subir todos los capítulos hasta donde se había quedado anteriormente. 
          
          Con respecto a los pdf, les informaré cuando puedan escribirme al correo adjunto en mi perfil para que pueda pasarles el primer volumen y a partir de ahí solo iré añadiendo los otros volumenes conforme vaya avanzando en la traducción.
          
          Agradezco mucho su paciencia y los mensajitos que me han escrito ♡, por si vuelven a bajar el libro o mi cuenta, pueden encontrarme en mi otra cuenta de respaldo o directamente a través del correo adjunto.
          
          Sin más que decir, me despido por ahora. 
          Besos y abrazos hasta donde se encuentren.
          (♡˙︶˙♡)

NyxVellamo

@cowicao Hola...Llevo siguiendo tu traducción de Moonligth desde el año pasado y es excelente...Haces un gran trabajo con mucho esfuerzo e interés!!!!…Podrías decirme cual es tu otra cuenta de respaldo?...Las dos opciones son viables, pero lo importante es que lo puedas hacer según tu disponibilidad de tiempo, como todos tienes responsabilidades y actividades personales...Muchas gracias por continuar compartiendo esta gran novela...Cuídate
             y mucha bendiciones!!!
Reply

MySweetHome9597

@ cowicao  muchas gracias 
Reply

fewnuts91

@cowicao De vdd muchas gracias por volver a subirnos esta obra T.T Se agradece muchísimo el esfuerzo ♡!!!
Reply

cowicao

Holi, ¿cómo están? (´ ∇`)ノ 
          Como ya pudieron notar, o si aún no lo han hecho, wattpad eliminó "Moonlight". 
          Por mi parte, me acabo de enterar hoy :(, y aunque me sorprendió un poco, era algo que sabía que podría pasar.
          
          Bueno, el punto aquí es que quería informarles que tengo un borrador como respaldo, tanto aquí en wttp, como en un documento word con toda la traducción que hice hasta el momento del vol. 1. y el vol. 2., y aquí es donde les pido su opinión. 
          
          La verdad es que yo tenía la idea de, una vez terminar de traducir toda la novela, pasar los 5 vol. a pdf y compartirlo con ustedes en un drive, pero como wttp eliminó la novela y hasta que vuelva a subir todos los caps. demoraré un poco, les pregunto ¿Vuelvo a subir la novela con otro nombre aqui en wttp o prefieren que les comparta un drive con los pdf?
          Si eligen las 2 no hay problema (ᴖ◡ᴖ)
          
          Por último y para terminar con este testamento, quería disculparme por no actualizar en tanto tiempo, resulta que empece a trabajar a mediados de enero y nunca me había sentido tan cansada <(_ _)>, pero al menos les doy mi palabra que terminare con la traducción de "Moonlight".
          
          Eso es todo por ahora, les deseo un bonito día, tarde, noche ♡  

NoMeGustanLasFresas

@ cowicao gracias por tu esfuerzo! Las dos opciones son viables. Puedes tomarlo con calma.
            Esperare tus traducciones pacientemente. 
Reply

JehimiDayanaFabrega

@cowicao Hola cómo estás 
            Me gustaría que por favor sugieras con la novela o si ya la tienes me gustaría que me mandaras por favor
Reply

Knight_0812

@ cowicao  gracias por la traducción, esperaré pacientemente, tqm
Reply