Mih

oiii !! pretende voltar a traduzir?

Muito obrigado!! Eu amo as suas traduções e estava agora mesmo procurando a de Guardian! Muito obrigado! Feliz Natal ❤️

✪ Hellou pipous! Passei rapidinho aqui para dizer que infelizmente o Wattpad não vai devolver a tradução de Guardian, eu juro que tentei reverter a situação mas eles foram irredutíveis :( de toda forma, não será mais possível ler esta tradução por aqui, agora quem quiser ler a tradução, pode ler na minha conta do livejournal ( https://velvethunder.livejournal.com/2018/10/08/ ), pois já postei todos os capítulos que faltavam lá, não sei se tem alguém ainda lendo essa tradução mas caso tenha e esteja com alguma dúvida sobre como utilizar o livejournal, pode me perguntar e como disse na postagem anterior, não desisti de traduzir, pretendo sim, continuar com as traduções, até porque estou precisando de algo para ocupar a cabeça, e não pensar tanto nos últimos acontecimentos que me ocorreram, enfim é isso gente, até a próxima!

Olá todo mundo, há quanto tempo não apareço por aqui, há bastante tempo, não é mesmo? Bom, quem acompanha minhas traduções, principalmente a tradução de Guardian deve ter notado que a tradução sumiu da minha conta, pois bem, aparentemente alguém denunciou a tradução por violar direitos autorais e o wattpad a removeu da minha conta, sinceramente ainda estou sem entender o que aconteceu, essa tradução está postada aqui no wattpad há uns 5 anos mais ou menos e nunca aconteceu nada do tipo, não sei se tem algo a ver com o  licenciamento da novel de Guardian pela Newpop, que foi anunciado em junho ou julho desse ano, pode ser que sim..... (Lembrando que quem puder, não deixe de apoiar o autor original da obra, adquirindo o livro físico quando o mesmo for lançado aqui no Brasil) enfim, estou escrevendo este texto também para lhes dar alguns avisos. 
          
          Primeiro: Tentarei recuperar a tradução, não sei se terei sucesso mas vou tentar! (fighting!) 
          
          Segundo: Para aqueles que estavam acompanhado a tradução, descobri (pq não lembrava mesmo kk) que postei até o capítulo 82 na minha conta do livejournal, não sei se vocês conhecem esse site, de toda forma vou deixar o link aqui ( https://velvethunder.livejournal.com/2018/10/08/ ) para aqueles que se interessarem em continuar a leitura, e também vou postar os capítulos restantes, essa semana ainda faço isso, como já está tudo traduzido, é só postar, então será bem mais rápido.

Olaaaa Mih boa noite, já faz um tempinho que acompanho suas traduções aqui e eu estava quase terminando Guardian, mas hj, agora a noite quando fui voltar a ler simplesmente sumiu tudo, a história não está mais lá e aparece que a "história se perdeu". Oque será de Guardian agora?? O wattpad derrubou? Vc poderia explicar oq está acontecendo?? Eu só sei que fiquei triste quando vi que a página não entrava mais :'( 
          Inclusive já venho te parabenizar pelas suas traduções, é um prazer acompanhar vc S2

Olá, eu estou traduzindo um livro da Priest, Jin Se, poderia lê-lo?
          https://www.wattpad.com/story/309524926-jin-se-priest

Olá. Poderia me passar o link para Guardian em inglês, por favor  

https://www.wattpad.com/story/298184405?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=KellBaptista&wp_originator=oGTkEcgk754Yc24nqBfE2T6cHctVS%2FOJcSVkVCZH5EpISg3sn8mCEAuWO0WyvyKvrile5%2BxIgGfH%2BiRqu4uYAXkJKXdk5z3GZmPSL1m6u%2BP%2F2ML0uaspPJyg%2BO7YrB%2FG

Querido'a Autor/a, Sou a Thais, uma editora de Dreame.  Estou muito interessada nas suas obras e queria convidar-lhe a nos participar, ou seja publicar esse livro na nossa plataforma.  Dreame é uma das plataformas de leitura mais populares e mais grandes no mundo, onde fazer sua obra mais popular e lhe trará mais rendimento alto.  Dada a condição da sua obra, nós lhe oferecemos dois tipos de contrato: O Contrato Exclusivo (50 USD por um livro) e O Contrato Não Exclusivo (20 USD por um livro).  Se você estiver interessado, contacte-me através desse email por favor: thaismartins.dreame@gmail.com  Espero muito que você participe na nossa família!

✪ Olá queridos leitores, como estão todos? Espero que bem, mais uma vez, peço desculpas pelo meu sumiço, isso já virou um costume né, toda vez que entro aqui, preciso pedir desculpas a vocês pela demora para postar os capítulos, e apesar de saber que vocês são bastante compreensivos sinto que preciso pedir desculpas de qualquer forma, aqueles que me acompanham há mais tempo, acredito que já estejam acostumados com o meu "estilo" de tradução, sumo completamente por algum tempo, mas depois reapareço e posto alguns capítulos, e também não sigo cronogramas, pois como traduzo e reviso tudo sozinha, não posso prometer que conseguirei cumprir com isso #sorry mas vamos ao que interessa, infelizmente ainda não terminei de traduzir TDDUP (Till Death Do Us Apart) eu traduzi 10 capítulos e resolvi revisá-los e postá-los, minha meta era postar todos os 27 capítulos de uma vez, assim como fiz com Living To Suffer, e já iniciar a tradução do segundo arco de S.C.I Mistery, mas infelizmente o tempo e as divergências da vida adulta não trabalharam ao meu favor, e como já fazia muito tempo que não postava nada resolvi postar os 10 capítulos que já traduzi, sendo assim, ficam faltando 17 capítulos para a conclusão de TDDUP, e também decidi que ao terminar de traduzir o próximo capítulo já irei revisá-lo e postá-lo, para evitar que os leitores fiquem aguardando meses e meses, até eu conseguir terminar de traduzir tudo e finalmente postar os capítulos, mas continuarei sem seguir cronogramas, assim que encontrar tempo livre, vou traduzir o próximo capítulo, revisá-lo e postá-lo, e não se preocupem, ainda não desisti de traduzir nenhum dos projetos que me propus a traduzir, mas se por acaso, eu chegar a desistir, irei informá-los disso ok, por enquanto vou ficando por aqui, já escrevi até demais rs, beijão para todos e boa leitura! <3