Fragmento de la carta de Bian Nian a Qiu Yi:
"Qiu Yi, tuve mucha suerte al haberte conocido, he cambiado mucho al estar contigo y me gusta este cambio, como también las diferencias que me has traído.
Quiero estar contigo, en serio. Siempre estemos juntos, pase lo que pase, no nos separemos.
Diez años después, jugaremos al tenis juntos.
Veinte años después, deberíamos ya poder conocer al pequeño Erbao de Erbao, que su esposa tenga más hijos, y que nos de un niño y una niña.
Treinta años después, probablemente seremos bastante ricos, así que nos tomaremos un mes para no hacer nada, solo viajar, no, dos meses.
Cuarenta años después, dejame hacer los cálculos, tendremos casi sesenta años y en ese momento... oh, es muy triste ser un anciano, no engordes, no engordes.
Cincuenta años después, todavía estamos juntos.
Sesenta años después, aún estamos juntos.
Setenta años después, oh, todavía estamos juntos.
Al final, moriremos juntos y en nuestras sepulturas estará escrito esto:
'El de la piel blanca a mi lado, es mi persona favorita'
'El de la piel oscura a mi lado, es mi persona favorita' ".