Olá a todos, estou aqui para falar de algo que há muito me tem deixado incomodada. Muita gente pretende e até menciona muitas vezes nos comentários de "Os Trigemeos Styles" que quer deixar de ler a fic pelas atitudes estúpidas da Bella. Não sei se se lembram mas eu sou apenas a tradutora da fic e, ao contrário do que gostaria , sou bastante exigente nas fics que leio. Quem me conhece bem sabe que sou bastante preguiçosa , portanto nunca me daria ao trabalho de traduzir 4 livros completos se a história realmente não valesse a pena. Também já estive no vosso lugar e , acreditem, eu detestava a Bella. Para mim era a personagem mais irritante e não suportava nada do que ela fazia. Depois li a história com mais atenção e apercebi-me que talvez nem tudo o que ela fazia estava errado. Envolver-se com os 3? Quem não o faria se tivesse oportunidade. Tentem também perceber que, por mais irracional que isso seja, talvez se fosse uma de nós também faria o mesmo sem pensar duas vezes . Percebam que várias coisas que se passam na história , por mais estúpidas que sejam , como confundir os trigemeos conhecendo-os há tanto tempo , apenas acontecem porque são importantes para o desenvolvimento do resto da história. Ou talvez até porque a história precisava de uma reviravolta.
Sendo sincera convosco, eu nem queria traduzir a terceira temporada de tão dramática que era. E eu detesto drama. Mas traduzi. Porquê? Porque o final da história me tocou imenso e eu só queria que chegasse a quarta temporada para vos recompensar pela terceira.
Isto tudo para vos dizer para pensarem antes de comentar e que eu nunca traduziria uma história se achasse que o final não valesse a pena.
