@dcgeorgia
Ciao, non so se hai già visto, ma Onyx_and_Elm è tornata su Ao3 e ha ripubblicato Don’t Look Back. Mi chiedevo se per favore potessi continuare a tradurla da dove si era interrotta. È una Dramione troppo bella per lasciarla incompleta.
Ciao volevo chiederti se potresti tradurre Memories of the Future di jazzybird su AO3
Ho letto molte delle storie che pubblichi e le traduci davvero bene
Ciaooo,
Ecco il link per i pdf delle ff tradotte e impaginate da me (purtroppo non mi prende i font, sto cercando di risolvere ).
https://drive.google.com/drive/folders/1h-60Ew7IEQi9x-4w8LfoG7U3fw4EIkwT
Ovviamente sarà sempre in aggiornamento.
A presto!
ciao!! grazie per le tue traduzioni, volevo sapere se fosse possibile avere il pdf aggiornato della traduzione di Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love!!
Ciaooo, sono ancora in fase di correzione. Appena finito aggiornerò quella attuale ed eventualmente metterò a disposizione un pdf :)
Ciaoooo,
Come state?
Io sto finendo la correzione di Draco Malfoy and The Mortifying Ordeal of Being in Love in vista della pubblicazione come storia originale. Sono a poco più della metà (verrà aggiornata tutta insieme una volta finita).
Dopo, non so se iniziare la correzione di The Fallout o iniziare la traduzione di una nuova dramione…
Cosa ne pensate voi?
A presto!
@ dcgeorgia rimaniamo in attesa di una nuova traduzione
Grazie per il bel lavoro che fai!!!
@sarettac86 ciaoo, sono in blocco su quella anche se avrei tantissime idee. Spero di continuarla prima o poi!
@ dcgeorgia Ciao, io non vedo l ora di leggere il seguito di Wring the Swan's neck, ci saranno aggiornamenti a breve?
Aspetto una nuova dramione molto volentieri
Ciaooo,
Volevo comunicare che in questi giorni cancellerò la traduzione di Don’t look back.
L’autore - Onyx and Elm - non approva la pubblicazione delle traduzioni delle sue opere allo stato attuale.
Vi ricordo che potete comunque leggere la ff su Ao3.
Se lo statement dell’autore dovesse cambiare in futuro, sarò felice di ripubblicare la traduzione.
A presto!
@dcgeorgia peccato, credo sia una delle piu belle ff scritte! speriamo cambi idea presto XD
Ciao! Sto leggendo una delle tue traduzioni e nulla, ti volevo fare i miei complimenti perché sono fatte davvero davvero bene :)
Grazie per aver tradotto queste bellissime ff e per averci messo attenzione in ogni dettaglio <3
Ciaoo,
Sto pubblicando le mie traduzioni su Ao3. Il mio user é dctradgeorgia.
Tramite Ao3 potete scaricare le storie e leggerle su kindle, o dove volete.
Vi ricordo però di passare al link della storia originale e lasciare mi piace lì e non sulla mia pagina della traduzione, in modo da dare supporto agli autori.
A presto!
Ciaoo,
Ho pubblicato i primi 9 capitoli della traduzione italiana di Sugar and Spice, una dreomione già presente su WP che però è interrotta al capitolo 8.
Arriverà mediamente un capitolo al giorno.
A presto!
Ciaoo,
il nuovo capitolo di Don’t look back é up…
A presto!