Handwritten2
Hi there! Thank you so much for fav and commenting Scarlet! I’m so happy you’re enjoying Scarlett and Sebastian’s story. I truly appreciate your support, and I hope the journey of Scarlet captivates you as much as it did me while writing it. ✨
deepfriedbraincells
@Handwritten2 What an interesting degree! Now that you have said that it makes a lot of sense, your 11 years of writing experience and that degree truly shows. The language you use is excellent and refined, I hope you’re proud of your writing because it is so beautiful! Not only is it in a different language but it is set in the 1890’s Wizarding world, and you nail it. Excited to see where the story goes, see you there! xxx
•
Reply
Handwritten2
@deepfriedbraincells I feel SO happy and relieved to read this! Translating has been such an adventure—it’s not an easy task when you’re not in frequent contact with the language. I have a degree in Literature (Portuguese and English with a focus on translation), so I think that helps a lot, even with the help of dear GPT for part of the process (because we’re at 220k words so far). Since writing has been a part of my life for 11 years, I just need to put in the effort to make it work the way I do in my own language. It’s such a relief to know it’s working. I’m loving following your comments. There’s a new chapter today. See you there! Kisses!
•
Reply
deepfriedbraincells
Hey! No worries - you are such a great writer! Sometimes I have to remind myself that it is a translated work, I never would have noticed otherwise. You are a great writer and I’m most definitely captivated! So excited to see where the story goes, keep up the amazing work!
•
Reply