Mi chiedi quanti tuoi baci, Lesbia, siano per me più che sufficienti.
Quanto è grande il numero dei granelli di sabbia libica che si trovano a Cirene ricca di silfio, tra l'oracolo infocato di Giove e il santo sepolcro dell'antico Batto,
o quante sono le stelle che, quando tace la notte, vegliano gli amori furtivi degli uomini, che tu mi dai così tanti baci
è più che sufficiente per il tuo pazzo Catullo: tanti che né i maligni possano contarli, né le malelingue gettarvi il malocchio.
 Carme VII, Catullo.
 
Margherita e Valeria.