eleineira

Chcesz obs za obs? :)

No cóż. Przepraszam, ale ja już kończę z takimi tłumaczeniami.
          
          Nie mam siły się rozpisywać.
          
          Chyba za duży stres deadlinami? Za dużo czasu na to marnowałam?
          
          Usunęłam wszystko bo jednak jak już kończę, to wolałabym to wszystko usunąć.
          No i wiecie, to przecież kradzież.
          
          Od dawna chciałam to zrobić, jeśli mogę się przyznać. Nienawidziłam tej ciągłej pętli. No i przez to miałam mało czasu na większość rzeczy.
          
          Chcę po prostu powiedzieć, że mam już tego dość, byłam młodsza to dawało mi frajdę, ale jak już odkryłam jak to jest aż tak nie wyrabiać się w terminach i jak tak naprawdę mało czasu mam to po prostu no.. byłam zmęczona. Tyle.
          
          Już nic tu więcej pisać nie będę, nie wiem nawet czy chcę czytać wasze komentarze (albo wgl odpowiadać), bo panicznie boję się hejtu więc tylko się z wami pożegnam.

Tak! Już jest 

Jeeej 200 obs <3
          Anyway, zabieram się za tom 0
          Tia, dopiero teraz bo musiałam sobie zrobić przerwę od tłumaczeń lol-
          Za kilka dni podam wam przybliżoną datę, kiedy wstawię cały ten tomik, więc mam nadzieję, że jeszcze chwilkę poczekacie :3
          
          I już niedługo następny rozdział jshk! Mam wrażenie, że zbliżamy się już do końca całej serii wow

Hejo pytanko do @eleineira kiedy będzie tom 0 Hanako ?

Więc.
          Całe after school (w końcu cholera jasna) przetłumaczone.
          
          Wiecie co to oznacza.
          
          Kiedy tylko skończę tłumaczyć 104 rozdział jshk zabieram się za hanako-kun tom 0 :DD
          
          Tylko pytanko. Wolelibyście żebym wstawiła od razu cały tom 0 czy wstawiać po jednym rozdziale co kilka dni? 

@eleinera jak pisałaś w swoim opisie na profilu masz w planach tłumaczyć hanako Tom 0. I czy to się uda? Bardzo mi zależy na tym tłumaczeniu (≧∇≦)

Ok jutro zabieram się za tłumaczenie rozdziału 103, wstawię i lecimy z after school~~! 

Trochę was zaniedbalam, jutro albo pojutrze wstawie kolejny rozdział after school i postaram sie juz do konca przetlumaczyc. Czy to sie uda? Zobaczymy :') 

Eleineira kiedyś zrobiłaś post o tym, że przeszkadza ci to, że Hanako i Yashiro, albo Aoi i Akane się pocałowali. I szczerze mówiąc bardzo mnie to wkurwia, że Nene do 102 rozdziału zwlekała, by wyznać Amane swoje uczucia i mimo tego, że oby dwoje chcieli tego pocałunku z 86 chapteru, to ani Nene, ani Yugi nie poruszyli tematu wydarzenia z 86 rozdziału. I zarówno ja, jak i inni twoi obserwujący szanujemy twoją prace, bo tłumaczenie nie jest łatwe, ale twórcy Jshk tyle zwlekają z następnym rozdziałem. Czemu? Nie rozumiem tego.