maybe . . . maybe deep inside i'm already dead, and not just dead, but rotten, because. . . i'm just a girl, right? or at least, that's what everybody tells me, so i keep smiling, even if i can feel everything deep inside me, slowly burning down, slowly . . . dissapearing
✦
tal vez... tal vez en el fondo ya esté muerta, y no solo muerta, sino podrida, porque... solo soy una chica, ¿verdad? o al menos, eso es lo que me dicen todos, así que sigo sonriendo, aunque siento que todo en mi interior se consume poco a poco, lentamente... desapareciendo.