eshcozt

Mình viết những dòng này khi đọc được thông báo chính thức của tác giả về việc dừng câu chuyện.
          	Tác giả đã chia sẻ rằng, sau rất nhiều nỗ lực và cả những giọt nước mắt, bạn ấy nhận ra mình không thể tiếp tục viết tiếp câu chuyện theo cách mà nó xứng đáng được nhận. Thế giới thực của các chàng trai đã thay đổi rất nhiều, và việc cố gắng duy trì câu chuyện cũ đã trở thành một gánh nặng tâm lý khiến tác giả không còn tìm thấy niềm vui trong viết lách. Bạn ấy quyết định để câu chuyện ra đi như một cách để giải phóng bản thân và theo đuổi một hành trình mới hạnh phúc hơn.
          	Hy vọng bất cứ ai từng đọc bản dịch những chương đầu tiên sẽ đón nhận điều này với tâm thế nhẹ nhàng nhất, như cách mà tác giả đã gửi lời chào tạm biệt đầy xúc động đến đứa con tinh thần của bạn ấy. #Vẫnchỉlàtròchơi

eshcozt

Mình viết những dòng này khi đọc được thông báo chính thức của tác giả về việc dừng câu chuyện.
          Tác giả đã chia sẻ rằng, sau rất nhiều nỗ lực và cả những giọt nước mắt, bạn ấy nhận ra mình không thể tiếp tục viết tiếp câu chuyện theo cách mà nó xứng đáng được nhận. Thế giới thực của các chàng trai đã thay đổi rất nhiều, và việc cố gắng duy trì câu chuyện cũ đã trở thành một gánh nặng tâm lý khiến tác giả không còn tìm thấy niềm vui trong viết lách. Bạn ấy quyết định để câu chuyện ra đi như một cách để giải phóng bản thân và theo đuổi một hành trình mới hạnh phúc hơn.
          Hy vọng bất cứ ai từng đọc bản dịch những chương đầu tiên sẽ đón nhận điều này với tâm thế nhẹ nhàng nhất, như cách mà tác giả đã gửi lời chào tạm biệt đầy xúc động đến đứa con tinh thần của bạn ấy. #Vẫnchỉlàtròchơi

eshcozt

i may no longer be at the age where i freely write down everything without a second thought.
          yet my love for writing has never faded.
          i’m glad to realize that I can still write what I like and want--only now in a more serious, refined form without losing the passion that once defined me.
          perhaps this is a bittersweet lost cause to live out my dark romance fantasy, in a different shape, but with the same heart.   #BiểnĐộng

eshcozt

câu chuyện bị kéo dài thêm thực sự nằm ngoài sự tính của mình. trong quá trình biên tập thì mình nhận ra mình đã lỡ gieo quá nhiều nút thắt trong các chương trước, nên nếu gỡ chúng một cách hời hợt thì cũng có chút không công bằng cho các nhân vật nhỉ.
          thời lượng mỗi chương có hơi không thống nhất, nhưng nếu kéo dài số chương thì sẽ khiến mạch truyện ngắt quãng nhiều nên hy vọng quyết định của mình sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm cuối cùng >< #ĐêmTrắng

eshcozt

@_diepchi_ hi, cảm ơn vì đã dành thời gian đọc Đêm Trắng và viết những dòng này cho mình. mình muốn giải đáp cho bạn ngay nhưng mà nó khá dài í, mình cũng không nhắn tin được với cũng còn vài điều muốn nói nữa nên sẽ tổng hợp lại vào một phần phụ lục, bạn đón đọc nhé 
Reply

_diepchi_

những điều mình chưa hiểu:
            - sau khi chồng mất, vợ ông là người chủ động khởi phát thí nghiệm hy sinh hàng ngàn mạng người vô tội đổi lấy mạng sống của chồng. tại sao yoongi vẫn tham gia thí nghiệm này trong khi biết rõ kế hoạch của bà vợ cũng như không nằm trong quyền kiểm soát của cấp trên nữa (bố tae mất)?. yoongi cứu được mạng sống của tae nhưng còn vô số những con người vô tội bị đưa vào để thực hiện thí nghiệm thì yoongi có kiểm soát đc kh, hay là vẫn là kẻ đồng lõa khi để mặc cho chúng xảy ra?
            - người đàn ông tóc bạc là con người thật hay một biểu tượng? vì nếu như yoongi đã thật sự chết thì làm gì có người nào đứng ra chắn viên đạn?
            - chi tiết nữ y tá bị dội axit thể hiện điều gì, mình kh thấy chi tiết này được giải thích sau đó nên kh hiểu động cơ của hành động này là gì?; và yoongi cũng có ký ức về việc trực tiếp tham gia vào quá trình tra tấn bệnh nhân thì đây là những việc mà trong qk anh ấy đã làm ư?
            - taehyung đã "cứu" yoongi như thế nào?
            có một cái hint khá (?) mình để ý nhưng mình kh chắc lắm nên sẽ xem xét nói khi mình thấy hợp lí hơn ><
Reply

_diepchi_

@ eshcozt mình hong còm trong fic đc nên nói ở đây hic
              vì đọc xong mình vẫn chưa hiểu timeline lắm nên nói lại xem có đúng kh ha: vợ chồng tiến sĩ kim (bố mẹ tae) tham gia nghiên cứu một dự án chất hóa học với mục đích cứu người, song tiến sĩ kim nhận ra nếu tiếp tục ptr dự án đến cực hạn thì có thể sẽ gây ra những hậu quả khôn lường nên đơn phương âm thầm chấm dứt. vợ tiến sĩ (mình chưa hiểu lý do, có thể là vì lợi nhuận từ chính phủ) đã cố tình tuồn thông tin cho phó gs để cho chính phủ nhận ra và gây sức ép lên chồng tiếp tục dự án, từ đó gián tiếp dẫn đến việc chồng bà bị thủ tiêu (mà nếu kh bị giết thì khả năng cao ông vẫn sẽ tự sát). có thể nói cái chết của tiến sĩ căn nguyên gây ra từ bà vợ, nhưng bà kh biết không nhận ra hay cố tình mà vẫn trút giận lên yoongi - ng vốn từ đầu chỉ ủng hộ việc chấm dứt dự án. sau đó cũng vì không chấp nhận đc sự thật cái chết của chồng nên bà mới đứng ra chủ mưu cho hàng loạt những thí nghiệm vô nhân đạo nhằm mục đích mở ra con đường giữa hai thế giới aka hồi sinh chồng, trong quá trình này thì bà sẵn sàng hy sinh luôn cả người con. người mà sau này nhờ kế hoạch đánh tráo của yoongi và ng đàn ông tóc bạc được cứu sống. nói cách khác toàn bộ ký ức mà taehyung chứng kiến chính là những sự kiện đã xảy ra trong tuổi thơ cậu nhưng cậu dần bị quên đi khi rời khỏi centralia.
Reply

eshcozt

viết nên một câu chuyện thực sự khó hơn phiên dịch nhiều, nhưng vì không ai viết cho mình đọc nên mình phải tự viết vậy  ><

eshcozt

@_diepchi_ ban đầu đúng là mình lấy ý tưởng từ loạt game í, nhưng trong quá trình tìm hiểu thì mình được biết là Silent Hill vốn cũng lấy cảm hứng từ Centralia, một thị trấn có thật và nó cũng y hệt Silent Hill vậy á, nên mình kết hợp các thông tin sao cho phù hợp với câu chuyện chứ mình cũng không hiểu hết về Silent Hill nè. mà 'Đêm Trắng' có lẽ sẽ không đến 10 chap đâu, có lẽ cũng gần đến hồi kết rùi.
Reply

_diepchi_

@ eshcozt mình có thể hỏi "đêm trắng" của bồ dài tầm khoảng bao nhiêu chap hơm, thú thực lúc đầu nghe silent hill mình cứ tưởng bồ lấy ý tưởng từ loạt game cùng tên chứ hong phải địa điểm thật (giờ mình cũng mới biết silent hill là địa điểm có thật) /((
Reply

_hanhnaanh

Cậu đâu mất rồi.. 

eshcozt

@_hanhnaanh hic tui không ra sản phẩm nhưng vẫn ở đây nèe~
Reply

_hanhnaanh

@ eshcozt  tui hong thấy cậu đâu luôn, cậu biến mất tiu hà༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
Reply

eshcozt

@_hanhnaanh tui nè bà ưiiii hic sorry bà nha tới giờ tui mới thấy tin của bà luôn á ><
Reply