Creo que lo que te puedo decir, es que es cuestión de mucha practica, no hay mejor forma de mejorar más que seguir escribiendo y al mismo tiempo leyendo, igual también podrías imitar la escritura de algún autor que te guste. La otra puede ser, intentando describir las cosas que ves. Viendo fotografías y describirlas, viendo una película y escribirla describiendo todo lo que estás viendo son buenas formas de practicar también. Y ser paciente, muy paciente, porque lleva tiempo. Y aunque se crea que ya uno lo tiene todo dominado, la verdad es que no, porque puede que se escriba bien ahora, pero dentro de un año, se habrá mejorado mucho más. Así son las cosas, se avanza cada vez más mientras sigas escribiendo. Porque eso es lo que hace que las cosas mejoren y si tienes alguna duda con respecto a la redacción, es cuestión de investigar cuál sería la mejor forma de poner algo. Pero incluso eso se puede aprender leyendo libros que más te gusten. En lo personal, esas son cosas que me han funcionado y espero te puedan funcionar a ti.
Espero de alguna forma ayudarte, gracias por considerarme de cierta forma, porque siendo sincera, creo que me falta mucho todavía.