coerebbie
háppi 300fl <3
evefrthemoon
evefrthemoon
tuần tới mình bận thi cử luận văn, còn tuần kia thì mình đi du lịch nên khả năng cao 2 tuần không lên chương mới “thói mới nới cũ” ạ. :(
mình sẽ cố hoàn và up lại full “đừng thích bạn nhân viên đó mà” để mọi người có hàng gặm trong 2 tuần mình off, và sẽ lên cả ngoại truyện của “cánh thư hồ tiên” trong cuối tuần sau.
hi vọng cả nhà yêu thông cảm ToT
bongdangius1tg
sốp còn đu nielwink chứ??
evefrthemoon
@bongdangius1tg mình vẫn đu vẫn ngóng wanna one go sắp tới ra lò nhưng mình không dịch truyện nữa ạ TvT
evefrthemoon
năm mới, tạo threads cho vui nhà vui cửa @/eviefrthemoon nếu mọi người muốn lên chơi. quyết định lên đây để bớt spam wall wattpad.
evefrthemoon
@mahjjupie đang edit cật lực đây nàng uii nàng thông cảm chap tới tầm 6-7k chữ gì đó nên t bị lâu cơ mà hay lắm huhu vừa dịch vừa tấm tắc
evefrthemoon
tạm ẩn "đừng thích bạn nhân viên đó mà" vì mình muốn up full một thể nhe.
evefrthemoon
“Tay Bắn Tỉa Ở Sarajevo” — Giang Đình
Editor: Dờ
Lại là một bài review truyện, nhưng lần này là đam mỹ.
Mình vốn yêu thích thể loại chiến tranh/lịch sử, song cũng khá kén chọn. Bởi với những đề tài nhạy cảm và phức tạp như chiến tranh, đặc biệt là các cuộc xung đột sắc tộc, mình tin rằng tác giả phải có nền tảng kiến thức vững vàng và sự nghiên cứu nghiêm túc thì mới có thể xây dựng được một câu chuyện đủ chiều sâu và thuyết phục. Và “Tay Bắn Tỉa Ở Sarajevo” đã làm được điều đó.
Tác phẩm không chỉ kể một câu chuyện tình yêu, mà còn mở ra cho mình rất nhiều hiểu biết về cuộc chiến giữa các sắc tộc và phong trào giành độc lập của các quốc gia thuộc Cộng hòa Liên bang Xã hội Chủ nghĩa Nam Tư trước đây— những điều mà trước đó mình gần như không biết đến. Bối cảnh được đặt tại Sarajevo, cụ thể hơn là trong thời kỳ nội chiến Bosnia & Herzegovina. Cách tác giả dựng nên không gian lịch sử, xây dựng mạch truyện và khắc họa nhân vật đều vô cùng chặt chẽ, chi tiết.
Điều mình ấn tượng nhất chính là phần miêu tả nội tâm nhân vật. Sự giằng xé giữa lòng yêu nước và lẽ phải, giữa khát vọng sinh tồn và cái chết cận kề, giữa lòng tự trọng và nhu cầu được nương tựa— tất cả được thể hiện đầy tinh tế và ám ảnh. Những xung đột ấy không hề hời hợt, mà hiện lên sống động, khiến mình nhiều đoạn nghẹn lòng.
Mình đã đọc truyện này từ khá lâu, nhưng khi đọc lại gần đây, cảm xúc vẫn nguyên vẹn như lần đầu: hồi hộp, day dứt, và đầy háo hức. Văn phong của tác giả rất chắc tay, tiết chế mà giàu sức nặng. Editor cũng rất có tâm, có chú thích đầy đủ rõ ràng, giúp người đọc hiểu hơn về bối cảnh chiến tranh và các chi tiết lịch sử liên quan.
Hiếm có tác phẩm nào khiến mình cảm thấy trọn vẹn ở mọi phương diện đến vậy. Nếu có thời gian, mình thực sự recommend mọi người tìm đọc!
evefrthemoon
Bài này tự dưng nghiêm túc quá có phần không quen haha, nhưng do mình cũng chẳng có nền tảng nào để đăng lên nên đăng tạm ở đây. Thực ra mình rất yêu thích lịch sử, địa lý, văn hoá, thơ ca, nên cái gì cũng thích đọc ^^ Mà cũng thích viết hihi. Nếu ai có những tác phẩm nào hay hãy recommend cho mình nhé!
evefrthemoon
cái bìa “thói mới nới cũ” ưng wa huhu ta nói chứ cái pictorial hôm đó concept chuẩn chủ tịch an x giám đốc nghiêm luon aaaaaaaaa
evefrthemoon
ngoi lên recommend fic của 계륵 trên postype cho mọi người nhó viết nangsyeong siu hay lun TT
mình coá thử xin per để dịch mang về đây cho mọi người thì cổ bảo khum thoải mái lắm nên chỉ biết rec ở đây thoi. đặc biệt truyện mới “오호츠크 해 돌고래 떼죽음” (tạm dịch là “Hiện Tượng Cá Heo Chết Hàng Loạt ở Biển Okhotsk”) đỉnh vvvvvvv huhu khóc TT
paca218
@evefrthemoon Mong cổ đổi ý cho chuyển ngữ. T đọc qua app dịch nó bị cứng, mà vốn văn chương kém nên não bộ ko tự edit mượt mà đc :( Thật sự muốn đc đọc 1 bản dịch chau chuốt, nhất là qua tay 1 người chuyển ngữ tốt như bạn thì chắc hẳn cảm nghĩ của t về truyện còn thay đổi nhiều hơn nữa.
evefrthemoon
@paca218 ui cảm ơn c rất nhiều vì đã quan tâm hehe~ thật sự truyện rất hay ý nhỉ, hơi buồn mang mác nhưng coi như lột tả được đúng sự "đời", mình cảm thấy vậy? không phải mối duyên nào cũng trọn vẹn, đoạn tình nào cũng hoàn hảo, và mình thích cách tác giả triển khai câu chuyện và nội tâm của hai đứa. thật sự nếu về sau tác giả có đổi ý thì mình rất muốn được chuyển ngữ truyện qua tiếng việt, vì nghĩ lời văn và ngôn từ đẹp đẽ của tiếng việt sẽ còn truyền tải cảm xúc cho fans việt mình hơn nữa! cậu cũng đón tết vui vẻ và giữ gìn sức khoẻ nhó!!
paca218
Thức đến 3h sáng để đọc và giờ t ko thể ngủ đc vì cái cảm giác vừa đau lòng vừa dấm dứt Cảm giác cái kết có lẽ trọn vẹn rồi nhưng cũng thấy chưa đủ. T tham lam, t muốn thấy 2 đứa bên nhau thật lâu Anw cảm ơn bạn đã rcm 1 chiếc fic chất lượng. Tuy là ko dứt đc cái cảm giác trống rỗng khi đọc xong, nhưng mà cũng rất tâm đắc những phân đoạn au miêu tả tâm lý. Tết này t sẽ ráng cày nốt mấy fic còn lại của au. Chúc bạn ăn Tết thật vui vẻ nha
evefrthemoon
rất bình yên. hôm nay ngủ ngon rồi. ^^
evefrthemoon
đợt này hơi bận, cộng thêm khi dịch truyện mình luôn muốn trau chuốt hết mức có thể nên nên chắc "Thói Mới Nới Cũ" (tên cũ là "Đoạn Tuyệt Lối Mòn") lịch up sẽ là 1 tuần 1 chương. tuần nào năng suất thì 1 tuần 2 chương.
truyện văn rất hay rất hay nên mọi người chờ đọc nhaa <3