Bonsoir à tous, je viens vous faire part d'une annonce assez importante.
Je pense qu'il est temps pour moi d'arrêter de traduire des histoires. C'est à l'âge de 12/13 ans que j'ai commencé à traduire des histoires de l'anglais au français. C'était l'été 2022/2023, je m'ennuyais et à ce moment-là c'était très populaire, les histoires traduites en français et je trouvais cela plutôt cool, alors je me suis dit "Pourquoi moi aussi je ne pourrais pas le faire?" Et c'est comme ça que je me suis mise à traduire ces quatre histoires.
Pourtant, je manquais complètement d'organisation et mon niveau d'anglais était très mauvais. Très, très très mauvais... Comparé à maintenant, je n'ai pas réalisé combien de temps il fallait pour traduire quatre histoires en même temps. Ce n'est pas évident à première vue, mais ce n'est pas du tout simple. Au début, peut-être oui, mais au fur et à mesure du temps cela devient compliqué.
Il faut bien traduire les histoires, faire attention aux fautes d'orthographe et surtout il ne faut pas oublier qu'à côté de cela j'ai une vie également, et à ce moment-là je n'allais pas bien du tout, donc autant vous dire que c'était vraiment difficile... J'avais toujours peur de ne pas réussir à traduire au moins un chapitre, ce qui était quand même très dur pour moi à l'époque et qui l'est toujours pour moi aujourd'hui. Je ne veux en aucun cas continuer à me forcer à faire quelque chose qui ne me plaît plus autant qu'auparavant et qui, de plus, serait assez ennuyant pour vous, les lecteurs, qui lisez ces histoires que j'ai traduis.
Maintenant, j'ai 15 ans, je sais pratiquement ce que j'aimerais faire plus tard, et j'aimerais me concentrer sur ma vie, mes études, ma famille, mes amis, ce que j'aime et par-dessus tout, mes hobbies. Même si je n'avais pas énormément de followers, je trouvais que cela étais énorme et cela me rendait joyeuse tout les jours
