﮼غـەزال

عالەم دەڵێن: هەرچی هەیە، فانی و کاتییە
          تەنیا خەمی من نەبێ، کە مۆرکی مانەوەی پێیە
          
          گەرچی زەمانە دەور دەدات و، هەموو شت بێ‌بنیادە
          ئەما ئەم دڵتەنگییەی من، ئەزەلی و هەمیشەییە.

تۆ گەوهەری خۆت بسەلمێنە، کە شایـەنی ئەم دڵەی
          تا من نیشانت بدەم، کچێک لێرە چەندە بێگەرد و ملەکڵەی
          
          لە بازاڕی وەفادا، جگە لە ڕووی تۆ قیبلەیەک شک نابەم
          تەمەن دەبەخشم و، غەیری تۆ ئاشنای چاوانی کەس نابەم
          
          با عالەم بزانن، هێشتا لای ئێمە پەیمان وەک سوێندە
          تا دوا هەناسە، ئەم دڵە هەر گیرۆدەی ئەو کەمەندە
          
          
          
          

Parti slemani w sadan 7asrat ~~?

ئەو بووە بەو زامەی، هەرگیز دەرمانی نییە
          برینێکی سەختە و، هیچ کات کۆتایی نییە
          
          خەو لە چاوم دەتۆرێ و یادی ئەو نامرێ
          ساڕێژ نابێ ئەم قوربانییە، تا قیامەت هەر دەبێ

مێشکێکی ماندوو و پڕ لە هاوار،
          لە پشت بێدەنگییەکی قووڵ و بێزار..
          
          کەس نازانێ لە پشت ئەم کڕبوونی لێوانە،
          چ جەنگێکی گەورە لە نێو سەرمدا میوانە!

ئەمشەو یەڵدایە، کات ڕاوەستاوە و چرکە ناکۆتایە،
          تەمەنی ئەم شەوە، وەک تاسەی بینینت بێ‌سەروبانە.
          
          ئاسمان پۆشاکێکی ڕەشماڵی بەسەر جیهاندا کێشا،
          وەک زوڵفی خاوت، کە ڕێگەی ڕووناکی لێ گرتووم و کێشا.
          
          من و بێداری و کزەی شەماڵ و گریانی نێو شەوەزەنگ،
          لە سووچێکی ئەم غەریبییە، دڵم بۆت بووە بە تەنگ.
          
          هەموو کەس چاوەڕێی بەیان و تیشکی خۆرەتاون،
          منیش تەنیا خەریکی بژاردنی فرمێسکی چاوانم.
          
          ئەی مەعشووقی دوور! گەرچی یەڵدا درێژترین ماتەمە،
          بەڵام بێ‌وەفایی تۆ، لەم شەوەش بۆ من سەختترە و کەمە.

وا مەزانە دانیشتووم و تەمەنم بە دووکەڵی جگەرە بە با دەدەم، 
          
          نا ئازیزم.. 
          
          من دانیشتووم و لە ناو دڵمدا ڕۆمانێک بۆ تۆ دەنووسمەوە، 
          کە هەموو لاپەڕەکانی بە خوێنی جەرگم و هەموو 
          دێڕەکانی بە یادی تۆ ڕەنگ کراون.

گوڵێکی وشکی، بەڵام ڕۆحت گەشاوە،
          بەری خۆشەویستیی ڕەسەنی کەسێکیت نەماوە.
          
          کات تەنها ڕەنگی بردووی، نەیتوانی بۆنی بکوژێ،
          تەنها یادگاریی نەمر ماوە، لە مێژوودا نەچووە ژێر گڵێ.

جەستەم ڕۆمانێکە، پڕ لە ڕاز و چەمك،
          ئازاریش خوێنەرێکی تیژ و نەبڕاوەیە.
          
          چاوەکانی تێنوون بۆ خوێندنەوەی ژان،
           ھەموو پیتێکم دەخوات و دەبێتە خەمان.

شەو درەنگە، چاوەکان بێدار،
          خەو لێم زیزە، وەک دۆستێکی هار.
          
          ئەستێرەکان دەژمێرم، یەک لە دوای یەک،
          لە پەنجەرەی دڵمەوە، تیشکی خەیاڵ بڕ ناکات.
          
          کات دەڕوات و بێدەنگی قوڵە،
          خەو نەچۆتە چاوانم، دڵ بە ئازار پڕە.