@feynxiyi
Si la vida y la universidad me permiten los tiempos, está semana actualizo hasta el capítulo 30. ¿Les gusta que publique un capítulo por día o prefieren que publique varios de golpe? Jaja.
Si prefieren lo primero, entonces trataré de publicar un capítulo corregido diario, y si les gusta más lo segundo, entonces probablemente los días jueves, viernes o sábado publique 9 capítulos o más (aunque esto último dependerá de mi carga académica de esta semana /llanto).
Ya están publicados en el sitio los primeros 5 capítulos de PP en un formato muy cómodo de lectura. Les dejo el link de mi perfil en X donde tengo fijado el link del sitio para que accedan a la lectura y también el link del sitio por si no tienen X:
Olvídenlo, no me permite comentar enlaces, así que cualquier duda mejor búsquenme en X con el mismo username. También les recuerdo que en el enlace de mi perfil (aquí en wattpad) que está debajo del apartado de biografía, se encuentra el enlace con el que pueden acceder al sitio.
Wattpad me dificulta mucho las cosas actualmente, me disculpo por ello, de verdad. En cuanto pueda me mudo por completo a mi sitio web jaja.
Holi nuevamente, estoy haciendo lo posible por pasar toda la novela corregida cuanto antes. Estoy un poco saturada de actividades pero prometo que a mas tardar a fin de año ya deberá estar publicada toda la novela corregida aquí y en mi blog.
Para aquellxs que me piden el link, no sé la razón por la que no me permite comentarles responderles con el link. No sé de qué otra forma puedo enviárselos, así que voy a volver a abrir mi cuenta de twitter (es el mismo usuario que el de aquí), si tienen cuenta ahí mándenme mensaje y yo les envío el enlace sin ningún problema.
Si no, de todas formas edito la ficha informativa de PP y les agrego en comentarios el link para que puedan copiar y pegarlo.
Saludos!
@YulsPark Sí!! Es todo un tema. En realidad mantengo la trad en Wattpad por nostalgia y porque a pesar de todo sigue siendo el sitio más accesible para muchas personas, los sitios webs son un poco complicados y tediosos para muchxs y prefieren leer aquí o en un archivo PDF o EPUB. Lamentablemente yo no he hecho ninguno de estos dos últimos y los que rondan por ahí fueron hechos sin mi permiso y por personas con algún generador de documentos, así que son demasiado rudimentarios. Espero terminar pronto de hacer mis propios archivos —que sí están hechos con cuidado y con buena calidad—, pero por el momento solo les ofrezco la lectura aquí en Wattpad y en mi sitio ^^.
@ feynxiyi por alguna razón cuando es un comentario a alguien los elimina, pero ví que si lo pones como un post (al igual que este) o en la descripción no lo hace, wattpd y sus locuras
@brichu160300 Graciasss! Voy a tomarlo en cuenta y tratar de hacerlo de esa forma. Y sí, ese es mi perfíl. Ya cambié los ajustes para que cualquiera pueda enviarme mensajes ^^
Holaaa
Voy a estar re-publicando algunos capitulos con correcciones, ofrezco disculpas si inrerrumpí la lectura de alguien. Si quieren leer en mi blog por el momento (ahí la trad está en proceso) y no pueden acceder, pidanme el link o accedan a él desde mi perfil.
Espero que los cambios les resulten cómodos (seran mínimos).
Saludos! <3
¡Hola, vvs!
Creo que en este punto sabrán (y si no saben les informo jaja) que Wattpad estará tomando algunas medidas con cierto conteniendo publicado en esta plataforma. Hace unos meses había estado pensando en la posibilidad de hacer un blog donde pudieran leer y descargar las novelas aquí publicadas o subir a drive los docs para que puedan leerlas con comodidad.
Había planeado hacerlo a mediados o finales del año para que estuviera bien hecho pero me adelantaré para ser precavida jj. Así que, ¿Qué les gustaría más, un blog o un drive? Les leo ^^
Saludos ~
@ feynxiyi como dicen gaby y kaori lo mejor sería un drive, aunque lo puedes hacer como te plazca ya que es tu trabajo, tu ntp, donde te venga mejor <33
¡Hola, nuevamente!
Primero que nada, quiero agradecer el enorme apoyo a la traducción que hay de su parte, de verdad que me llena el corazoncito ver que PP ya tiene 100k de lecturas, es algo increíble. Por otro lado, quiero comentar que había perdido el acceso a esta cuenta debido a algunas cuestiones, y si les soy honesta, tampoco quise intentar acceder nuevamente porque la universidad me estaba volviendo loca (aún lo hace, pero decidí darme tiempo para otras cosas también jaja).
Estoy realizando la corrección de los capítulos que están en mtl. así que no se asusten si alguno no aparece o llegan notificaciones de actualizaciones.
Por ahora es todo de mi parte, espero que tengan un bonito día y gracias nuevamente <3
—Feynxiyi.
Estaré corrigiendo algunos errores gramaticales en los capítulos 40 hasta el 54, después iré corrigiendo la traducción (desde el 50 al 60) conforme me sea posible. Si notan alguna palabra o párrafo demasiado difícil de comprender (en capítulos del 1 al 50) agradecería que me lo hagan saber para hacer una revisión temprana. Que tengan un día bonito~
@feynxiyi hola! Alguien publicó en la app oficial del manwha que la novela la leen de aquí, por si quieres tomar algún recaudo para q no te borren la traducción
Hola, buenas noches, tengo una duda, tienen el mismo orden que el cómic o va más adelantado?
@estrellaTex ¡Hola! Disculpa la demora. Si te refieres al orden en cuanto a capítulos en la novela, no llevan el mismo orden, los capitulos van un poco más adelantados que los capítulos del manhua ^^
Capítulos del 30 al 50 corregidos~
holis~ quería decirte q me encanta la traducción que estas haciendo de « avion de papel » y que muchas gracias por traernos este gran proyecto<33
