Daniele

Sotto consiglio delle mie Beta reader, ho ampliato il Prologo  

I'm happy to say that the first chapter of my novel has been translated. The Bride of The Sun has started her journey to reach English readers!

I'm glad to announce that the Bride of the Sun is now in English :D I have published just the first few chapters.

Piccolo avviso per dirvi che, avendo iniziato a tradurre la Sposa, ho sistemato il primo capitolo della storia, poiché l'inizio, a una ulteriore rilettura, non mi è parso più così convincente. Spero possiate trovare la modifica di vostro piacimento!

Ho saputo che molti lettori inglesi stanno leggendo la Sposa con il traduttore automatico. La cosa mi rende felice, ma so che Google non è la cosa migliore del mondo e, così, ho intenzione di tradurre da me la storia. Yes, you heard that well: The Bride of the Sun will be in English!

Pubblicata anche la seconda parte di The Switch is Now on OFF.

Da poche ore è online un nuovo racconto, che però nuovo nuovo non è. Si tratta di un vecchio racconto scritto per una rivista e un concorso, che su Wattpad spero abbia vita nuova e più successo.

Anche la parte 2 del capitolo 12 è ora online. E, con essa, si conclude la mia avventura con la Sposa del Sole. Ho iniziato a scriverla nel 2016 e, da allora, ne ho fatta di strada. Ne approfitto per ringraziare ancora non solo chi mi ha letto e chi mi leggerà, ma anche chi mi ha aiutato in quest'avventura. 
          Cosa ne sarà di me? Non so, forse pubblicherò il seguito della Sposa qui, o magari potrei pensare di scrivere altre e nuove storie. Non so, penso mi prenderò un bel periodo di pausa.
          Vi auguro buona pasquetta e alla prossima!

Pubblicata anche la parte 1 del cap 12.
          Finalmente la Sposa arriva verso le sue battute finali e, finalmente, la storia avrà la conclusione che ho immaginato tanti anni fa, quando ho iniziato a scriverla qui su wattpad.
          Vorrei dirvi che tremo mentre scrivo queste parole, ma vi mentirei: non riesco nemmeno a premere i tasti nel modo giusto dall'emozione! 
          In questi anni voi che mi avete seguito e che avete aspettato con ansia i capitoli e le revisioni siete stati la linfa vitale di qualcosa che, altrimenti, non avrebbe mai visto la luce.
          Vada come vada, questa è stata una bella avventura e Wattpad mi ha regalato molte emozioni e soddisfazioni.
          E a tutto voi va il mio grazie più sincero.

Pubblicata anche la seconda parte del Cap 11, ora finalmente completo.
          Siamo a un capitolo dalla fine!