flowerdame

Les interesaría una reedicón de la novela de Penélope, al ser una de mis primeras traducciones no es la mejor y siempre encuentro fallos cuando la leo. 15 sí y la edito.

AnyelaVictoria

Buenas, una pregunta... Estas son las novelas originales cierto? No son fanfics no? Es que he estado buscando donde leer la de Roxana por años... Y no quiero ilusionarme tan rápido...  

flowerdame

@ AnyelaVictoria  son las originales ✨
Ответить

flowerdame

Les interesaría una reedicón de la novela de Penélope, al ser una de mis primeras traducciones no es la mejor y siempre encuentro fallos cuando la leo. 15 sí y la edito.

flowerdame

En vista que hay novelas con las que me quedado estancada, he decidido enviarlas a borradores indefinidamente. Sinceramente son novelas que no siento que pueda terminar, tanto por falta de raws como porque la historia ya no me llama la atención. Las novelas son:
          
          1. Ellea.
          2. Francis.
          3. Laura.
          4. Olivia.
          5. Rivier.
          6. Karina.
          7. Abigail
          8. Bayan
          
          En el futuro hay probabilidad que las retome pero por ahora me gustaria enfocarme en las demas y terminarlas de una vez para poder traer nuevas.

Alpha_Geminis

@ flowerdame  Gracias por tu hermoso trabajo 
Ответить

flowerdame

Holis
          Desde hace unas semanas he estado buscando novelas para traducir y he seleccionado estas 3 que me parecieran interesantes. Les pondré el título y una breve descripción para que puedan ver de que trata. 
          
          1. ¡Estoy Jodida, poseí un personaje masculino! (Mismo autor que la novela de Hestia y Francis)
          Después de un extraño ritual, ella termina dentro de una novela… ¡y en el cuerpo del segundo protagonista masculino! Ahora, convertida en Muse, su única meta es ayudar a Klaus a ser emperador. Pero lo que no esperaba es que él empezara a verla de otra manera, con un amor que poco a poco derrumba sus defensas. Entre la confusión de identidades y sentimientos, Muse tendrá que decidir si sigue el camino de la historia… o el de su corazón.
          
          2. Señorita Pendleton
          Laura Pendleton, experta en unir parejas de la alta sociedad, jamás imaginó que su nuevo encargo —encontrar esposa para un rico terrateniente— acabaría volviéndose en su contra. Ian Dalton, tan atractivo como excéntrico, no tardó en sorprenderla con una propuesta inesperada: casarse con ella.
          
          3. Salvé a los protagonistas masculinos atrapados en la zona zombie
          Despierta en una novela de romance con zombis, en el cuerpo de la hermana del causante de la catástrofe. Marcada como traidora y destinada a morir, decide cambiar su destino salvando a los protagonistas masculinos atrapados en medio del caos. Pero no esperaba que fueran tan difíciles: un príncipe desconfiado, un duque gruñón, un mago arrogante y un príncipe pacifista.
          
          Como les comente anteriormente también me gustaría que me dieran sugerencias para las siguientes novelas. De todos los comentarios que hagan elegiré 2 (las mas interesantes) y las traduciré junto a las que yo elegí, siendo un total de 5 novelas que se publicarán en el transcurso del mes.
          
          También comunicarles que las siguientes novelas en terminar son Ophelia, Amarion, Rubetria y Eugene.

ladydoll1e

@ flowerdame  la 1 y la 3 suenan MUY interesantes
Ответить

boo_ann_

@ flowerdame  la 2 ehehhehejw
Ответить

Haru-Jo

Holaaa, espero que estés bien ✨
          seguirás la novela La muerte no puede dormir?

flowerdame

Holisssss
          He vuelto a publicar la novela de Roxana en mi perfil. Anteriormente la habia traducido pero no era una traducción que fuera buena (especialmente por los raws). Ahora he conseguido la novela completa en su idioma original por lo que empezaré con su traducción de inmediato.
          
          Espero que aún tengan ganas de leer la novela de Roxana y que puedan tenerme un poco de paciencia porque estoy volviendo a adaptarme a  traducir. Actualizare cada semana e intentaré ser constante ahora que ya terminaron mis clases.
          
          Espero terminarla pronto junto al resto de novelas que tengo pendientes(^o^) También en unos días les pediré sugerencias de novelas para que sean las siguientes en ser traducidas.
          
          Eso es todo, besos.
          
          R.
          
          https://www.wattpad.com/story/400773945-roxana%C2%B9

3ecaLove

@ flowerdame  Gracias por tu trabajo ✨
Ответить

kurotsuki2016

@ flowerdame  Muchas gracias por tu dedicación ^o^
Ответить

mari_malfoy-potter

Holaa, vi en una página que aquí habias publicado la novela de Roxana pero no la encuentro, me podrías ayudar???

flowerdame

@mari_malfoy-potter hola, la novela de Roxana esta actualmente en borradores y pendiente de corrección, se estará publicando nuevamente en el transcurso de la semana
Ответить