fluerism_jp

私の英語の本『自制心』の翻訳を投稿しました

fluerism_jp

本当に一人になるのが嫌だ。でも、いつも誰かと一緒にいられるわけじゃないってことは受け入れなきゃいけない。
          
          その安らぎが、理由もなくすごく落ち込ませてしまう。
          
          一人だと、何もすることがない気がする。

fluerism_jp

I really hate being alone. But I have to accept that I can't always be with someone.
            
            That sense of peace makes me feel incredibly down for no reason.
            
            When I'm alone, I feel like there's nothing to do.
• Reply

fluerism_jp

本当に燃え尽きてる。ドラマチックに振る舞うべきなのは分かってる、だって書くのが大好きなんだもの。でも本当に、興味を持ち続けるのも、書き続けるための熱意を保つのも難しいんだ。だから短時間でたくさん書こうとするんだ、興味を持続させたいから、自分の物語を諦めたくないから。

fluerism_jp

今日は本当に最悪です。鼓膜が破れてしまいました。アカウントが停止されてしまいました。生理が始まってしまいました。血液検査を受けました。神様！！！！！