nahkiddwillbeback
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
hi I'm rather late but I haven't been on wattpad a lot this week :/
I wanted to thank you for voting on my one piece's fanfic!!
since it's a translation and well, I'm not an english speaker I'd like to ask for your opinion on that story if you're fine with me asking :)
like if the whole thing was understandable enough, what you liked & disliked <3
thanks again, I wish you a good day/night wherever you are!
nahkiddwillbeback
@foreverxxcurleyblue my deepest apologies for the late reply—I didn’t get the notification :[[ I LOVE spam voting, haha. at least it means the story is being enjoyed! :) especially since it's a translation. I always feel like I’m getting ahead of myself thinking, “yeah, let’s just translate my fics like I actually know english,” lol :> everything you said makes perfect sense—don’t worry at all! your words truly mean a lot. I’m really glad to hear that leo doesn’t feel “off” and that the other characters don’t come across as too OOC. that’s always something I worry about with fanfics, and I’d hate to disrespect Oda’s work ;v; since her backstory is pretty heavy, I tried to reveal it bit by bit—but it still felt like a lot, especially since I wanted to tie her into the one piece world and make her feel relevant. but now I know it works, so thank you! I’m really happy to hear you like her and want to read more :3 I’m still working on translating the next chapter, but it should be up soon :3 thanks again for your kind words—wishing you all the best too! <3
•
Reply
foreverxxcurleyblue
@nahkiddwillbeback I don’t mind you asking at all! I’m glad I didn’t annoy you with the spam voting, I didn’t realize how quickly I was reading through the story. Honestly I think it’s all really well written! It’s not difficult to understand, I don’t think it would’ve crossed my mind that it was a translation if you didn’t mention it! :) You’ve written a strong female character that isn’t like over the top (I don’t really know how to explain it). I love that you don’t just give her entire backstory at once, the pacing of the story is almost perfect! Her interactions with characters are really well written. I think everyone seems in-character, not really deviating from source material. It’s one of my favorite things to find in stories! That, when an original lead character is that well written, and the interactions between original and existing characters don’t feel forced. I guess the best way to describe it is to say it feels like it’s an original story rather than an original character forced into someone else’s preexisting story. I really hope all that makes sense! I also love that Leo already has a history with characters. It adds a lot of depth and I really look forward to reading more whenever you feel like continuing! I hope you have a great day/night too! (It’s 11pm where I am but I have a tendency to read at all different hours of the day/night)
•
Reply