Elisama Santos

Amiga, você tá bem? Sumiu. Estou com saudades. (Chorando e implorando pra vc voltar as traduções)

Boa tarde!
          Você vai continuar as traduções?
          Desde já agradeço pela atenção!

Boa noite!
          Como vai, espero que bem!
          Gostaria de saber se você já conseguiu consertar o seu celular e se sim quando teremos novos capítulos.
          Obrigado pela tradução, amando as novel!

Meus amores tenho noticias ótimas e péssimas.
          
          A ótima é que meu celular finalmente está no conserto e ainda não sei, mas provavelmente será consertado
          
          A péssima é que o celular da minha tá só a misericórdia e eu consigo postar um combo depois de muita luta. Muito lento e travando. Provável que eu poste 1 combo de 10 capítulos depois de 10 dias ou mais.
          
          Peço mais paciência a vocês e se tudo der certo essa fase irá passar, okay?
          
          ________
          
          Sobre as novelas:
          
          • acabei trocando de site que eu pegava o texto em chinês de di se liao ren. Infelizmente só conseguirei atualizar essa novela como antes quando eu conseguir o meu celular antigo ou um computador
          
          • o jovem mestre abandonado tem mais ou menos 100 capítulos. Juro que é curtinho e estamos quase na metade da novela. Será bem mais rápido quando eu trocar de aparelho já aque esse atual é o da minha mãe.
          
          • a cruel coadjuvante já está atualizada tudo que eu pude atualizar. Estou esperando a boa vontade do autor junto com vocês 
          
          É isso meus amores. Beijo beijo

Meus amores, me perdoem por não postar capítulos nas últimas semanas. Como vocês sabem, meu celular quebrou e eu ainda não consertei.
          
          Estou dependendo do celular da minha mãe que está muito ocupada ultimamente. Não estou tendo tanto tempo feito antes e por isso não consigo manter o ritmo de atualizações. Pelo contrário, não postei nenhuma atualização. Por favor me perdoem.
          
          Acredito que até o final de janeiro eu terei consertado o meu celular. Por enquanto é apenas isso que eu tenho para vocês.  Mas saibam que eu não  desisti de Di Se Liao Ren ( A Cor Sensual Do Império) e A Cruel Coadjuvante Escapa E Se Redime. Se eu iniciei uma novela então eu traduzirei até o fim. Só me deem um pouco mais de tempo e eu prometo resolver tudo, okay? 
          
          Beijos até depois. Fiquem na paz e um feliz ano novo atrasado.

Ex-namorada sinistra está chegando ao fim. A última parte está quase completa. Pra quem ainda não adicionou na biblioteca. Irei postar o link aqui. Beijos e um feliz Natal
          
          https://www.wattpad.com/story/358830614?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=frifroa&wp_originator=2FcexBVJRG2dv1voBrRJVfRjsYysdwNGOm4RrQsAxWra%2F8coDXEYQn4AUXNnnYIdYts1AMhGDUYSPhKVM2wQmXrMtMwqofE8SJo5lZgp9ntqIgAjGsl8O8kwBcwIeikT

Olá, tudo bem? Desculpa te incomodar, mas vi que você escreve/lê romance e tenho dois publicados em meu perfil. 
          
          "Ao seu lado" está completo e conta a história de uma jovem que foi vendia pelo pai para um prostíbulo e e salva pelo mesmo homem que foi contratado para matar, não somente ela, mas todos os seus colegas de trabalho. Você pode ler essa história em: https://www.wattpad.com/story/355824749
          
          "Contrato duplo" está em andamento, com atualizações todos os dias, e conta a história de Aurora, uma jovem estudante de direito que vê sua vida toda mudar por causa de seu presente de aniversário. Sem querer, ela assina um contrato de casamento e seu namorado, agora ex, trabalha para seu futuro marido. É um romance gostoso, cheio de intrigas, altos e baixos, vale a pena conferir :) Você pode acompanhar essa história em: https://www.wattpad.com/story/358854684

Meu amores, perdão pela rotina inconstante. Minha saúde tá uma bosta ultimamente. Menstruei com uma cólica braba e em seguida peguei uma alergia ajnda pior. Só vim melhorar hoje e por isso teve combo. E hoje pela noite será a comemoração do casamento do meu irmão gêmeo. Eu espero que vocês possam entender o meu sumiço. Mas tentarei ao meu máximo finalizar ex-namorada sinistra ainda essa semana. Daí me livro logo e ficarei em postar o quarto livro de Di se liao ren (a cor sensual do imperio).
          
          Acredito que a partir de agora será mais rápido porque eu terei apenas duas novelas para atualizar antes do fim do ano. 
          
          Ao mesmo tempo estou acumulando os capítulos das novas novelas que postarei ano que vem. Estão todos no rascunho. Porque eu percebi que acompanhar não é tão bom pra quem é ansioso. Principalmente se a novela for longa e a tradutora for ansiosa. 
          
          Por isso só peguei histórias pequenas. Pra acabar logo. Mas vocês tem garantido o meu selo de qualidade pois todas as histórias que eu posto aqui no wattpad ou eu li ou eu estou lendo. De qualquer forma, eu nunca postarei uma história que eu não ame.
          
          É isso, meus amores. Beijos e até logo 

Meus amores, como a novela renascimento como uma sogra malvada está chegando ao fim. Eu decidi que nesse dois próximos dias eu irei focar nessa história até terminar todos os capítulos. Porque assim eu me livro logo de tudo e foco apenas em Ex-namorada sinistra e di se liao ren (a cor Sensual Do imperio). 
          
          Espero que me perdoem por atualizar apenas uma novela nesses últimos dias. Mas foi uma estratégia que eu criei pra poder acabar mais rápido. Quero fazer super combos em todas as novelas e tentar acabar antes do final do ano. Assim, iniciaremos o ano com novas histórias.
          
          Me desculpem e obrigada por entenderem. Juro que estou atualizando o mais rápido possível pra não arrastar isso por mais tempo.
          
          

Meus amores, me perdoem pelos poucos capítulos. Eu postei ontem e planejava postar mais hoje, mas deu tudo errado. Como vocês sabem eu estou sem deletar e estou utilizando o da minha mãe. Hoje ela teve trabalho de última hora e precisou sair o dia todo. Qnd chegou descobrimos que o nosso gato estava preso na casa da vizinha pq caiu do telhado e não soube subir de volta. Foi um estresse tão grande q o tempo livre q estou tendo agora eu não estou conseguindo me concentrar em nada. Me perdoem. Vou tomar remédio e dormir. Amanhã tentarei postar Di Se liao ren e ex-namorada sinistra.