fujoshi_ansiosa

Olá! 
          	
          	As atualizações aqui estão um pouquinho mais devagar pq, no momento, quero postar muitos caps de uma vez ou, se possível, a novel inteira (como será com Panguan, que está quase finalizando tb). 
          	
          	Mas a parada que quero falar é a seguinte: estou atualizando semanalmente Wine and Gun no perfil secundário, o @FujoshiCansada . É uma história FODA, já falei inúmeras vezes dela no twitter e tô enchendo o saco no grupo do whastapp da Phoenix tb (então quem me vê nessas redes, desculpa). Recomendo MUITO a leitura. Já está no meio para o final e as att são semanais, então, a galera que não curte esperar (tipo eu) já pode começar, pq espero terminar em breve. 
          	As atualizações de BAB vão voltar assim que Wine and Gun terminar.

fujoshi_ansiosa

Olá! 
          
          As atualizações aqui estão um pouquinho mais devagar pq, no momento, quero postar muitos caps de uma vez ou, se possível, a novel inteira (como será com Panguan, que está quase finalizando tb). 
          
          Mas a parada que quero falar é a seguinte: estou atualizando semanalmente Wine and Gun no perfil secundário, o @FujoshiCansada . É uma história FODA, já falei inúmeras vezes dela no twitter e tô enchendo o saco no grupo do whastapp da Phoenix tb (então quem me vê nessas redes, desculpa). Recomendo MUITO a leitura. Já está no meio para o final e as att são semanais, então, a galera que não curte esperar (tipo eu) já pode começar, pq espero terminar em breve. 
          As atualizações de BAB vão voltar assim que Wine and Gun terminar.

fujoshi_ansiosa

Olá. 
          
          Algumas informações que podem ser relevantes: 
          
          1) Finalmente a tradução de Haunted Places Live foi finalizada!!! Gostaria muito de saber o que vcs vão achar do final, se é feliz ou não, se vão gostar ou não. Eu achei meio sei lá. 
          
          2) Vou passar a ter mais cuidado com as novels que posto neste perfil aqui. As novels daqui são grandes demais e eu sou mto preguiçosa para posta-las novamente. Por essa razão, Vinho e Arma será postada no outro perfil, o @FujoshiCansada, assim como todas as outras novels que quero traduzir, mas que contam com uma "certa complicação" para publicar aqui (vcs estão entendendo o que quero dizer?).  
          
          3) Um pedido de ajuda: Would You Like to have a Drink vai ser a próxima novel daqui. A história tá bem interessante até agora, mas a tradução para o inglês tá um pouco zoada. Estou contando com a enorme ajuda da Lenira, que está revisando os caps, e por enquanto tá tudo fluindo bem. Devo postar os caps revisados ainda essa semana. O pedido é o seguinte: gostaria que os que tem interesse em ler essa novel me dessem um feedback sobre a tradução, se a história está compreensível, etc. Já adianto que o início pode ser um pouco confuso, mas tudo vai sendo explicado. 
          
          4) Married Thrice... está sendo postada semanalmente na Chococake Scan. Quem quiser ler, só dar uma passada lá... aproveita para dar uma moral para a scan, que tem um monte de novel legal.

fujoshi_ansiosa

Oi. 
          
          Como prometido, Married Thrice to Salted Fish está sendo postada na Chococake Scan!! 
          Os 10 primeiros caps foram postados hoje e pretendo postar tudo o mais rápido possível. 
          Quem tiver o interesse de ler a novel, basta acompanhar por lá. Aproveita e dá um engajamento pra scan, segue nas redes, entra no grupo... se puder e quiser, doe para ajudar na manutenção do site (até pq precisamos de scans ativas traduzindo novels publicamente, né?).
          Adianto que pretendo postar as outras traduções lá também, então vcs já sabem onde encontrar caso algo aconteça por aqui. 
          
          O link é esse: chococakescan.com.br/manga/married-thrice-to-salted-fish/
          
          
          Outra coisa: Haunted Places Live está sendo postada em ARCOS. Quem estava acompanhando antes do hiatus pode continuar agora, pq já estamos nos aproximando do final.

Nakuro-kuro

@ fujoshi_ansiosa  obrigada! 
Reply

fujoshi_ansiosa

@Nakuro-kuro Oi! Sinto muito em saber que a sua conta foi derrubada. Eu entrei em contato com eles através da Mari, do Phoenix Lendária. A conheci no grupo de WhatsApp do Phoenix, que está no carrd dela (phoenixlendaria.carrd.co). Os dois grupos, tanto do Phoenix, quanto do chococake, são muito bons e as pessoas são bem simpáticas. Seria ótimo ter vc postando lá tb. ❤️
Reply

Nakuro-kuro

@ fujoshi_ansiosa  Oi! Eu sou a flor_carmesin que teve as contas derrubadas!  Como vc entrou em contato com eles para postar as novels? Eu hospedo no dianxia, mas não vai ficar muito tempo por lá  então estou procurando outro lugar pro pessoal ler~
Reply

Jeontuan45

Olaa, lindona!! Eu comecei a ler suas traduções e eu a.m.e.i ! Tava lendo 3 casamentos com um preguiçoso, mas ele não tá abrindo mais  
          cê pretende postar em algum outro lugar ? Eu super amei a estória e sua tradução e aí queria terminar  
          Desculpa te aperrear e obg pelo seu trabalho em traduzir tudo direitinho 

Xanda30

@ fujoshi_ansiosa  Muito obrigada, pode levar seu tempo, só de saber que vou conseguir ler já fico muito grata e aliviada 
            Quando a versão física sair vou comprar para ajudar a editora, mas eu amei sua tradução, muito boa 
Reply

Jeontuan45

@ Jeontuan45  bigado, lindona (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤ eu já tava surtando achando q não ia ler mais ಥ⁠_⁠ಥ 
Reply

fujoshi_ansiosa

@Jeontuan45 @xanda30 Olá! Então, (infelizmente pra gente) ela foi licenciada pela 7s e deve sair no segundo semestre deste ano, por isso precisei retirá-la. Mas, sim, ela será postada no site da Chococake Scan (chococakescan.com.br), assim como todas as outras!! <3  <3 <3 
            Avisarei por aqui assim que conseguir postar a novel no site (ela vai ser a primeira). Ainda não deu tempo, mas vou tentar apressar para não prejudicar tanto a leitura de vcs, blz?
Reply

fujoshi_ansiosa

Oi. 
          
          Para a pessoa que postou uma sugestão de tradução (não estou encontrando mais a msg, mas vou responder com base no que me lembro dela):
          
          Oi. Então, Mistakenly saving the villain, se não me engano, está sendo (ou foi) traduzida pela Lótus Vermelho Traduções. Por ser uma equipe que tá aí há algum tempo, acho que as traduções são bem feitas, então vale a pena dar uma olhada lá. 
          Agora eles estão mais rigorosos com a liberação dos caps., acho que precisa que entrar no canal do Telegram (que não sei se é aberto), ou no carrd ou twitter para ter acesso às traduções.  
          MSTV é uma novel que tenho muita vontade de ler, mas, por já ter uma boa tradução em PT-BR e tb por já ter sido licenciada pela 7s (está para sair em novembro, parece), POR ENQUANTOOOOO não está na minha lista para futuras traduções (mas sei lá... nem eu mesma posso confirmar). 
          Se vc tiver dificuldade de encontrar o canal da Lótus, fala comigo lá pelo Twitter que eu te ajudo no que puder, blz?

Unluck0

@ fujoshi_ansiosa  Sim as vezes, os pensamentos tomam conta kk 
Reply

Unluck0

@ fujoshi_ansiosa  Eu entrei lá, a tradução ta perfeitato entendendo tudo finalmente, obrigada eu não sabia da Lótus vermelha, adorei tem um monte de novel comcerteza vou ler todas ks, obrigada ❤️❤️
Reply

fujoshi_ansiosa

@Unluck0 de nada, amg. Fique a vontade para comentar ou sugerir, tento sempre responder.  Não precisa ficar paranoica pq aqui a ansiedade reina… ta todo mundo em casa. Vê se vc consegue lá, se curte a tradução, e qq coisa me fala. ❤️
Reply

fujoshi_ansiosa

Oi. 
          
          As atualizações andam um pouco devagar, mas do nada apareceram várias pessoas novas por aqui, fiquei até impressionada (de onde vcs vieram, amgs? Contem aê, pf) . Bem vindos (as)! Espero que gostem das traduções. 
          
          Vou aproveitar para dar uns avisos, então:
          - Quem tiver interesse em ler b@b, estou atualizando (quase) todo final de semana no segundo perfil. Só dar uma olhadinha neste aqui para encontrar. Estamos no caps. 137;
          
          - Já encontrei um site para hospedar as traduções que foram licenciadas. Assim que conseguir postar lá, retirarei "Married Thrice..." daqui e deixarei o link do site; 
          
          - Por enquanto, traduzirei apenas duas novels simultaneamente. Atualmente, além de B@B, estou tocando Replacing The Evil Way, que já está se aproximando do final;
          
          - Sobre Replacing..., a história é muito interessante, aborda mundos paralelos, viagem no tempo e essas paradas sci-fi que eu não entendo nada. Então, para quem gosta do tema, vale a pena dar uma chance. Acho que não a mencionei antes aqui pq achei a história complicada devido aos diversos personagens, mas como já passamos do meio da história, dá para entender tudo muito bem; 
          
          - Não pretendo dropar nenhuma novel. Então, a galera que está lendo Haunted Places Live pode ficar de boa que o final vai sair. =) Eu que tô evitando coisas tristes no momento, e quem já chegou até o ponto em que a tradução parou sabe que a história está meio pesada (não sei se o final é feliz ou triste ainda); 
          
          - Para os(as) fujos que, assim como eu, são mais solitários(as), recomendo o grupo de whatsapp da Phoenix Lendária. O link está no carrd: phoenixlendariatranslates.carrd.co - eu sou a pessoa que posta umas artes +18 de vez em quando.
          
          Então é isso. Bem vindos, novos leitores. Obrigada por continuarem mesmo com as atualizações mais lentas, antigos leitores.

fujoshi_ansiosa

ATENÇÃO AQUI: 
          
          Casado Três Vezes... foi licenciada. 
          Vou deixá-la aqui por mais um tempo para dar tempo de quem estiver lendo terminar, e, caso alguém queira começar, este é o momento. 
          Não sei o que vou fazer com ela depois, talvez distribuir o arquivo ou postar no outro perfil, mas, quando decidir, vou avisar lá no Twitter (aqui não é permitido). Podem ficar de boa que não pretendo retirá-la totalmente do ar. Quem quiser ainda vai conseguir ler. 
          
          Fim da atenção. 
          
          Outra coisa: ainda não consegui voltar para o ritmo das traduções. Panguan tem sido minha novel de conforto ultimamente pq ando enfrentando dias bem difíceis, então peço a vcs um pouco mais de paciência. Pretendo finalizar todas as novels iniciadas e tenho planos de trazer várias outras (uma, inclusive, com BE e outras da Mu Su Li). 
          Por fim, peço para quem tiver conta no Twitter me adicionar lá. Além das coisas normais, tipo aceitar sugestões de novels, fanarts e etc, vcs sabem como o wattpad é, então lá que avisarei caso algo ocorra com essa conta.

Xanda30

@ fujoshi_ansiosa  Nossa eu estava lendo essa novela,  eu entrei hoje e tinha sumido, eu fiquei apertando um monte de vezes seguida para ver se eu consegui ver o nome do perfil pq nem isso eu lembrava, aí eu entrei e não achei kkkkkkkk já estava achando que tinha alucinado, aí cheguei aqui e vi esse aviso, tô quase chorando de emoção  vc vai disponibilizar em algum outro lugar? Faltava menos de 10 capítulos e os extras 
Reply

Hatsukano

@fujoshi_ansiosa Solo pon esa dirección en Google.
Reply

Hatsukano

@fujoshi_ansiosa Te dejo un enlace con las novelas licenciadas en inglés. licenseddanmei.carrd.co
Reply

AutoraJaianePires

Ola você poderia traduzir o mangan para livro 
          Perfect princs lover

AutoraJaianePires

@ AutoraJaianePires  infelizmente não eu vi o anime na verdade e queria muito o livro pra ler 
Reply

fujoshi_ansiosa

@AutoraJaianePires Oi. Vc teria o link? Me passa aí para eu dar uma olhada, por favor.
Reply