Surata bakma, genç kız,
Sen kalbe bak.
Yakışıklı bir gencin kalbi çoğu kez çirkindir.
Kalpler vardır, içinde sevgi barınmaz.

Genç kız, köknar güzel değildir
Güzel değildir kavak gibi
Ama kışın da dökmez yaprağını.

Heyhat! Neye yarar bunu söylemek?
Güzel olmayanın var olması hata
Ancak güzelliği sever güzellik 
Ocak ayına sırtını döner Nisan.

Güzellik kusursuzdur
Güzellik her şeye kadir
Yarım olmayan tek şeydir güzellik.

Karga ancak gündüz uçar 
Baykuş ancak geceleri 
Kuğuysa hem gece hem gündüz vakti