Holaaa, pensé mucho en escribir ésto o no, la verdad, no soy mucho de publicar mis comentarios, pero creo que en esta ocasión vale la pena.
Fui de las primeras lectoras del webtoon por pura casualidad y me enamoré de su historia, más, cuando me di cuenta que había una novela.
Dejé de leer el webtoon desde ese momento, aferrada a leer la novela. Vi las traducciones en ese entonces y no eran muy buenas... No es que sea malagradecida, es solo que me había encantado tanto que estaba decidida a disfrutarlo con cada palabra.
Esperé unos pocos años y ahora terminé aquí. Me hubiera encantado toparme con tu cuenta antes, cuando tu traducción ya estaba muy avanzada, lástima lo que le pasó a tu cuenta, debe ser muy frustrante, pero quiero ser parte de los que te apoyen a rehacerla.
Estoy muy feliz de que lo traduzcas, en serio estoy muy emocionada por leerla bien al fin, me encanta tu traducción, la disfruté mucho y de verdad valió la pena haber esperado tanto. Una vez intenté traducirla para mí y así poder disfrutarla, pero, no es lo mismo.
De verdad no sé casi nada sobre esta historia, fui muy cautelosa con los spoilers, pues quiero que todo me lleve de primera vez.
En serio, estoy muy agradecida, de verdad muchas gracias, a esta novela le tengo un gran amor sentimental por la esperanza que le he tenido y cuando se me presente la oportunidad económica, indudablemente apoyaré al autor y compraré los volúmenes.
Ahora esperaré, nuevamente paciente, por lograr finalmente el momento de leer el libro que tantos años ansié disfrutar.
Otra vez, agradeciéndote infinitamente
