hamstree_baodeer

Hai, Kak. Aku dari 2026. Aku udah baca sekitar 1500an ff Chanbaek dari 2023 di sela kesibukan ku kuliah. Berbagai macam genre dengan pairing yg sama yakni Chanyeol dan Baekhyun sudah pernah kubaca. Mature, Teenage, Fluffy, Angst, Mafia, CEO, Werewolf, Harry Potter, BXB, GS, Thriller, Dark romance, dsb sulit menyebutkan satu² saking banyaknya. Dari yang Baku, semi baku, dan non baku. Dari yang diksinya indah nan menghanyutkan sampai yang sulit ditelaah. Dari cerita yg out of the box sampai cerita yang plotwist nya itu² aja. Tidak heran di beberapa scene aku bisa menebak dengan jelas bagaimana plot dari suatu cerita.
          Jujur, membaca terjemahan ini adalah jawaban yg tepat untuk rasa bosanku di kala membaca cerita yg dari kemarin² kutemukan plot nya itu² aja. Sedang di tahap bosan membaca chapter yg terlalu banyak juga panjang namun alurnya terlalu lama. Bukannya greget, aku justru bosan. Bukan salah penulis, akunya saja yg gampang bosan. Dan ketika menemukan novel terjemahan ini, pada awalnya kupikir akan seperti terjemahan pada umumnya dimana bahasanya tidak terlalu sesuai bahkan sulit dicerna. Namun, sedari awal aku mulai membaca terjemahan Every Winter has its Spring ini aku sudah disuguhkan dengan pemilihan kata per kata yang indah yg jarang kutemui pada penerjemah lain. Bahkan aku terpukau dengan cara kakak menyampaikan istilah² medis seperti kakak memang di real life nya pernah/sedang berkecimpung di dunia medis. Adanya beberapa kata non baku seperti -sih, kok, OK, dll menurutku itu justru hal tepat karena menjadikan kalimat aktif lebih hidup. Pada akhirnya aku jatuh cinta pada karya ini dan cara kakak menerjemahkannya. Good Job Kaka.. aku menunggu karya² dan terjemahan kakak yg lain

Hi author nim! Apa khabar? Karya 'biru dan merah' kini menjadi favorit ku...semangat update ya! Suka banget sama ff tu...

Aku mau mengabarkan kalau aku lagi menggarap terjemahan Every Winter Has Its Spring. Jika ada yang berkenan membaca, prolognya sudah aku post kemarin2 ini. Chapter 1 akan segera menyusul^^

Yang nunggu terjemahan Love Beyond Bars sabar yaa. Pekan esok aku ujian akhir jadi mau belajar dulu

Hai, Kakak. Maaf ganggu.
          Aku baru belajar buat cerita. Tolong di bantu baca dan komentar^^
          
          https://www.wattpad.com/story/228464114

Maaf ganggu malamnya. Seperti yang sudah saya umumkan di AFF, sekarang saya sedang melaksanakan penelitian skripsi. Oleh sebab itu, rekan2 yang ada disini, boleh minta tolong? Minta isiin angket penelitian saya, hehe. Angketnya anonim, kok, jadi gak perlu takut. Linknya disini: https://docs.google.com/forms/u/1/d/e/1FAIpQLSfQql6SvnY7tiDAFRuuafo6vi_WFshg08Am5rPbtxp3SKkXSA/viewform?usp=send_form
          
          Selain itu, bagi temen2 yang kecimpung di wattpad, juga bisa ngisi angket penelitian teman saya disini: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeo5HOR9Mh86yJPkBPp72lk7MGhnBA0_G-C5maZqR9L4zYSgA/viewform?usp=sf_link
          
          Mohon bantuannya ya, rekan2 semua, demi kelancaran penelitian jadi saya bisa wisuda tahun ini. Sekali lagi maaf dan terima kasih sudah mau bantu.

Ada yang tau akun mermet gak sih? Rasanya dulu ada difollow, tapi waktu cek ulang gak ada samsek. Apa dia deact? Ganti username?

Haruskah saya juga repost fanfic yang bersambung? Hmm...

Kalau bisa, sebarluaskan juga sama orang lain. Semakin banyak yang ikut mengisi, saya semakin berterima kasih...

Saya sedang ada penelitian mengenai FF pada situs AFF. Bagi rekan-rekan yang berkenan, boleh minta waktunya sebentar? Saya sudah membuat kuisioner di sini: https://forms.gle/3MtkEiQeNLWWoa847
          
          Syaratnya cuma pernah baca FF yaoi dan pernah baca di situs AFF, dah itu doang. Kuisionernya anonim, jadi nggak perlu takut identitas ketahuan.
          
          Saya mohon banget bantuannya. Kuisioner ini akan ditutup hari Senin. Saya mohon bantuan rekan-rekan agar mata kuliah ini bisa saya lalui dengan baik. Sekali lagi makasih... maaf dah ganggu...