venus

hejo !! chcialem powiedziec, ze mam chwilowa przerwe z pisaniem przez brak czasu i kilka innych problemow, wiec bardzo przepraszam za brak aktywnosci z mojej strony. obiecuje, ze niedlugo wroce i dokoncze obie ksiazki !!

hejo tu venus !! jak moze wiecie, zaczalem niedawno tlumaczyc nowa ksiazke ,,love•hate”. kazdemu rozdzialowi poswiecam duzo czasu, wiec jesli jeszcze nie widzieliscie, to zachecam zaczac czytac. rozdzialy staram sie wstawiac co dwa dni, jak narazie jestem dosc punktualny. jest jezcze jedna sprawa. ,,changed” jest juz od miesiaca przetlumaczone, bez dwoch ostatnich rozdzialow. sa to smuty i narazie nie planuje sie nimi zajmowac. musze przyznac. ze sa wedlug mnie dosc biednie napisane:/ chcialem tez szczerze dodac, ze nie jestem zadowolony z tłumaczenia calosci. uwazam, ze jest dosc prymitywnie napisane i mogloby byc duzo lepiej. najchetniej usunalbym ,,changed”, ale z racji tego iz ma dosc spory odzew, to staram sie rowniez co dwa dni sprawdzac rozdzialy i dodawac. pamietajcie zeby duzo jesc i pic!! dziekuje za wszystko<3

Miłego tłumaczenia <33

czesc!! tutaj venus. chcialem tylko szybko spytac sie, czy nie przeszkadza wam, ze pod koniec rozdzialow zaczalem dopisywać coś od siebie. wydaje mi sie, ze to przyjemna proba nawiazania  interakcji z czytelnikami, ale wciaz mam drobne watpliwosci :/

hejka!! mam dylemat i chciałem zapytac się was o zdanie. wolelibyście, abym najpierw skończył wstawiac ,,changed”, czy zaczął tłumaczyć kolejnego minsunga i publikować rozdziały na zmianę? 

jestem w trakcie pisania minsunga i niedługo powinien pojawić się pierwszy rozdział <3